Kitaro 9
Autor Shigeru Mizuki Traducere de Gandalf Bartholomäusde Limba Germană Paperback – 7 noi 2022
Notăm cu un deosebit interes apariția volumului Kitaro 9, o nouă piesă esențială în universul creat de legendarul Shigeru Mizuki. Această lucrare continuă tradiția autorului de a aduce în fața publicului modern bogăția inepuizabilă a mitologiei japoneze, poziționându-se ca un pilon central al operei sale, alături de titluri precum The Birth of Kitaro sau The Definitive Yokai Field Guide. Credem că forța acestui volum rezidă în echilibrul fragil dintre un realism peisagistic frapant și personajele bizare, aproape caraghioase, care populează paginile sale.
Reținem modul în care Mizuki reușește să transforme straniul în divertisment pur. Stilul său vizual este inconfundabil: fundalurile detaliate cu o precizie fotografică oferă o ancoră în realitate, în timp ce figurile yokai sunt desenate într-o manieră grotescă, accentuând natura lor supranaturală. Această abordare amintește de atmosfera din Kitaro 5: Das Haarmonster prin modul în care amenințările mistice sunt tratate cu un amestec de umor și suspans, dar se diferențiază prin diversitatea și bizareria noilor entități prezentate, care par să sfideze orice logică umană.
Spre deosebire de lucrările sale cu tentă istorică sau biografică, precum Shigeru Mizuki's Hitler, unde autorul folosește rigoarea documentară, în Kitaro 9 el își lasă imaginația antropologică să zburde. Este o incursiune fascinantă într-o lume unde invizibilul devine vizibil prin tușe de cerneală, oferind o perspectivă unică asupra modului în care cultura japoneză își gestionează fricile și legendele. Experiența de lectură este una fluidă, ritmată de alternanța dintre comic și înfricoșător, specifică unui autor care și-a dedicat întreaga viață studiului spiritelor.
Preț: 55.46 lei
Carte disponibilă
Livrare economică 09-15 iunie
Livrare express 02-06 iunie pentru 14.96 lei
Specificații
ISBN-10: 3956403533
Pagini: 183
Dimensiuni: 125 x 176 x 21 mm
Greutate: 0.2 kg
Editura: Reprodukt
De ce să citești această carte
Pentru pasionații de cultură japoneză și benzi desenate, Kitaro 9 este o poartă către un univers fascinant. Cititorul câștigă o înțelegere profundă a spiritelor yokai, prezentate nu doar ca monștri, ci ca elemente vii ale folclorului. Recomandăm acest volum celor care au apreciat GoGo Monster de Taiyo Matsumoto pentru explorarea graniței dintre realitate și supranatural, oferind aici o abordare mult mai ancorată în tradiția clasică japoneză.
Despre autor
Născut în 1922, Shigeru Mizuki a fost un autor de benzi desenate și istoric japonez, considerat maestrul incontestabil al poveștilor cu yokai. Veteran al celui de-al Doilea Război Mondial, experiențele sale de viață i-au modelat stilul narativ, oscilând între realismul dur și fantezia debordantă. Membru al Societății Japoneze de Antropologie Culturală, Mizuki a călătorit în peste șaizeci de țări pentru a cerceta spiritele diverselor culturi. Opera sa, premiată internațional și tradusă în numeroase limbi, rămâne o referință fundamentală pentru înțelegerea mitologiei și istoriei Japoniei moderne.