John Williams: Collected Novels (Loa #349)

Notăm cu interes cum, în peisajul literaturii americane, există autori a căror voce capătă forță abia în ecoul timpului. John Williams este exemplul rar al scriitorului care a refuzat spectacolul în favoarea unei precizii aproape chirurgicale a sentimentului uman. Această ediție de colecție de la Library of America reunește pentru prima dată pilonii operei sale, oferind o perspectivă completă asupra unui autor care a stăpânit deopotrivă asprimea frontierei și liniștea coridoarelor universitare. Credem că miza fundamentală a personajelor sale rezidă în rezistența lor în fața unei lumi care le cere constant compromisul. În Stoner, urmărim eroismul discret al unui om a cărui viață, marcată de eșecuri exterioare, devine o victorie a integrității interioare. Stilul are ceva din proza lui Thomas Hardy, fără să fie o imitație — Williams împrumută acea fatalitate a mediului rural din Tess Of The D'urbervilles, dar o translează într-un spațiu al ideilor și al limbajului. Dacă în Butcher's Crossing autorul deconstruiește mitul Vestului Sălbatic prin prisma lăcomiei, în Augustus (roman distins cu National Book Award) el explorează povara puterii absolute. Această antologie este completată de eseuri teoretice, oferind o privire rară în atelierul de creație al celui pe care criticii, precum Charles J. Shields, l-au numit „omul care a scris romanul perfect”. Față de antologia sa de English Renaissance Poetry, unde Williams analiza structura versului, aceste romane demonstrează aplicarea acelei rigoare clasice în proza lungă, transformând banalul în universal.