In “Japanese Rebels,” David McNeill and Stephen McClure deconstruct that stereotype by showing that there have always been Japanese people who have rejected the status quo, challenged injustice and fought for personal freedom.