Jalapeno Bagels

Subliniem faptul că Jalapeno Bagels este o carte de sine stătătoare care reușește să transforme o dilemă școlară obișnuită într-o lecție caldă despre identitatea multiculturală. Protagonistul nostru, Pablo, se confruntă cu o provocare simbolică: ce să aducă la școală de Ziua Internațională? Fiind fiul unor proprietari de brutărie, el trebuie să aleagă între deserturile mexicane ale mamei sale, cum sunt pan dulce sau batoanele chango, și specialitățile evreiești ale tatălui său, precum pâinea challah sau celebrii bagels. Remarcăm finețea cu care Natasha Wing și ilustratorul Robert Casilla construiesc această punte între două lumi aparent diferite, dar care se unesc armonios în bucătăria familiei. Suntem de părere că valoarea acestei lecturi rezidă în modul în care Pablo găsește o soluție creativă care să îl reprezinte în totalitate, fără a renunța la nicio parte a moștenirii sale. Ritmul narațiunii este așezat, oferind cititorilor ocazia de a „asista” la frământarea aluatului și la forfota unei brutării autentice într-o dimineață de duminică. Părinții care au citit cu plăcere Chicken Soup, Chicken Soup de Pamela Mayer vor aprecia și această carte pentru modul similar în care tratează armonia dintre două tradiții culinare diferite în cadrul aceleiași familii. Spre deosebire de alte titluri care se concentrează pe un singur tip de patrimoniu, Jalapeno Bagels evidențiază frumusețea amestecului cultural, făcându-l ușor de înțeles pentru copiii de vârstă școlară mică.