It's Christmas Everywhere: Phaidon Press Ltd

Cum le putem explica celor mici că spiritul Crăciunului este un limbaj universal, deși se exprimă prin tradiții atât de diferite de la un continent la altul? It's Christmas Everywhere oferă un răspuns vizual și tactil remarcabil la această întrebare. Remarcăm, înainte de toate, ingeniozitatea formatului: această carte din carton rezistent se deschide și se pliază complet până când coperțile se ating, formând, cu ajutorul unor magneți ascunși, un brăduț de Crăciun tridimensional care poate sta singur pe masă. Este, în egală măsură, un obiect decorativ și o lecție de geografie culturală. Descoperim aici povestea unui pin care își dorește să fie mai mult decât un simplu copac de pădure. Visul i se împlinește pe măsură ce copii din toată lumea îl vizitează pentru a-i împodobi ramurile cu simboluri locale: de la spărgătorii de nuci germani și piñatas mexicane, până la merele decorative din China sau pânzele de păianjen norocoase din Ucraina. Atmosfera amintește de Christmas Around the World de Susan Rowsell, însă acolo unde Rowsell mizează pe o abordare enciclopedică, Hannah Barnaby alege o structură narativă în versuri, mult mai accesibilă preșcolarilor. De asemenea, dacă The Christmas Pine de Julia Donaldson se concentrează pe parcursul emoțional al unui singur arbore spre Trafalgar Square, lucrarea de față pune accentul pe diversitatea globală. Apreciem modul în care autoarea integrează planuri de lectură diferite: versurile rimate sunt ideale pentru cititul cu voce tare, în timp ce textele secundare oferă context informativ pentru copiii curioși să afle „de ce”. Această abordare a naturii ca personaj central nu este nouă pentru Hannah Barnaby; am întâlnit-o și în The Pine Cone's Secret, unde un con de pin trecea prin transformări succesive. În acest volum, ea reușește să transforme lectura într-o experiență multisenzorială care celebrează unitatea prin diversitate.