Is That You, Petula?

Din paginile acestui volum de memorii, construite din amintiri păstrate cu discreție timp de decenii, se desprinde o scenă suprarealistă: Petula Clark luând cina cu Frank Sinatra și asistând, înmărmurită, la momentul în care acesta scoate un pistol pe masă. Nu este o secvență de film, ci un fragment din realitatea unei artiste care a traversat aproape un secol de istorie a divertismentului. Observăm cum, în Is That You, Petula?, autoarea refuză masca de „superstar” pentru a dezvălui mecanismele supraviețuirii în lumina reflectoarelor. Plecând de la statutul de fetiță de șase ani care cânta trupelor în timpul celui de-al Doilea Război Mondial, autoarea descrie o ascensiune care pare astăzi imposibilă. Subliniem onestitatea cu care este tratată tranziția de la copilul-vedetă din Țara Galilor la iconul european al anilor '50 și, ulterior, la fenomenul global declanșat de succesul piesei „Downtown”. Dincolo de anecdotele savuroase despre dansul cu Fred Astaire sau refuzarea avansurilor lui Elvis Presley, apreciem curajul de a discuta despre o copilărie complicată și o adolescență turbulentă, marcate de ceea ce ea numește „arta de a te preface că totul este bine”. În aceeași familie cu Love, Vito de Vito Coppola, volumul adaugă o dimensiune istorică și o vulnerabilitate profundă. Dacă în lucrarea lui Coppola regăsim bucuria de a trăi prin lentila tradițiilor și a succesului recent, Is That You, Petula? explorează prețul succesului global pe termen lung și reziliența necesară pentru a rămâne autentic într-o industrie care cere perfecțiune constantă. Este portretul unei figuri unice în cultura populară care, la întrebarea lui John Lennon din timpul celebrului protest pentru pace — „Is that you, Petula?” —, răspunde cu o sinceritate dezarmantă despre viața trăită în afara scenei.