In the Distance

Atmosfera din In the Distance te trimite cu gândul la Beyond the Horizon, deși perspectiva inversată asupra mitului american marchează aici o voce proprie, mult mai cerebrală. În timp ce majoritatea narațiunilor despre frontiera americană privesc spre vest ca spre un tărâm al făgăduinței, Hernan Diaz ne propune o călătorie solitară și dezolantă dinspre California spre New York. Îl urmărim pe Håkan Söderström, un imigrant suedez rătăcit, care devine fără voia sa o figură legendară, într-o epocă în care violența și expansiunea colonială rescriau geografia morală a continentului. Considerăm că forța acestui roman rezidă în contrastul dintre imensitatea peisajului și izolarea radicală a protagonistului. Ritmul este unul contemplativ, aproape oniric, amintind de scrierile lui Melville prin profunzimea observației naturale. Håkan nu este un cuceritor, ci un martor tăcut al Febrei Aurului și al nașterii unei națiuni prin trădare și ambiție. Apreciem modul în care Diaz deconstruiește genul „western”, transformându-l într-o meditație despre limbaj, alteritate și dorința umană de apartenență. Față de romanul său ulterior, Trust, care explorează puterea și bogăția prin prisme narative multiple în New York-ul anilor '20, In the Distance este o lucrare mult mai viscerală, concentrată pe supraviețuirea fizică și peisajul interior al unui om care nu își găsește locul în istorie. Este o lectură despre distanța de nemicșorat dintre mit și realitatea crudă a supraviețuirii.