Cantitate/Preț
Produs

In Isolation

Autor Stanislav Aseyev Traducere de Lidia Wolanskyj
en Limba Engleză Hardback – 3 mai 2022

Decizia lui Stanislav Aseyev de a rămâne în Donețk după izbucnirea conflictului din 2014 nu a fost una de ordin militar, ci o alegere etică radicală: aceea de a fi martor din interior. Într-o perioadă în care majoritatea jurnaliștilor independenți părăseau regiunea, Aseyev a ales izolarea și riscul extrem pentru a scrie despre transformarea lentă, dar brutală, a orașelor sale natale sub ocupație. Observăm în paginile acestui volum, In Isolation, o analiză lucidă și dureroasă a modului în care structura socială a unei regiuni industriale este demontată și reconstruită prin propagandă. Remarcăm o perspectivă unică, lipsită de detașarea academică obișnuită; autorul nu scrie despre „subiecți”, ci despre vecinii săi, despre muncitorii din minele Donbasului și despre modul în care retorica rusă a reușit să se infiltreze în mentalul colectiv. Stilul său este unul de proză documentară, unde precizia jurnalistică se împletește cu o reflecție personală profundă asupra libertății. Subliniem faptul că această mărturie se oprește brusc în 2017, odată cu arestarea sa, oferindu-ne o imagine rară a ceea ce înseamnă viața într-un spațiu în care statul de drept a dispărut complet, fiind înlocuit de arbitrarul milițiilor locale. Cine a apreciat portretul complex al estului ucrainean din I Will Mix Your Blood with Coal de Oleksandr Mykhed va găsi aici aceeași profunzime biografică, aplicată însă unui context de captivitate iminentă. În timp ce Mykhed explorează istoria și peisajul post-sovietic printr-o călătorie de cercetare, Stanislav Aseyev ne oferă cronica unei claustrări autoasumate care se termină tragic, în celulele unui lagăr de concentrare modern. Este o lectură esențială pentru a înțelege rădăcinile hibride ale conflictului actual, dincolo de analizele geopolitice reci.

Citește tot Restrânge

Preț: 31330 lei

Puncte Express: 470

Carte disponibilă

Livrare economică 18 iulie-01 august

Livrare prin curier în România Termenul estimat este afișat lângă disponibilitate.
Transport gratuit de la 40000 lei Plată online sau ramburs, în funcție de opțiunile comenzii.
Retur gratuit în 14 zile Comandă securizată și suport în română.

Specificații

ISBN-13: 9780674268784
ISBN-10: 0674268784
Pagini: 320
Dimensiuni: 131 x 206 x 26 mm
Greutate: 0.52 kg
Editura: Harvard University Press

De ce să citești această carte

Recomandăm această carte celor care doresc să înțeleagă mecanismele umane ale războiului hibrid. Cititorul câștigă acces la o perspectivă rară, „din interior”, asupra Donbasului ocupat, scrisă de un om care a plătit cu propria libertate pentru aceste rânduri. Este un document istoric vital despre rezistența prin scris și despre prețul adevărului într-un regim totalitar modern.


Despre autor

Stanislav Aseyev este un scriitor și jurnalist ucrainean, originar din regiunea Donețk. Sub pseudonimul Stanislav Vasin, a trimis relatări de pe teren pentru Radio Free Europe și alte publicații importante, documentând viața sub ocupație. În iunie 2017, a fost răpit de forțele separatiste susținute de Rusia și deținut timp de 28 de luni, perioadă în care a fost supus torturii în infama închisoare „Izolyatsia”. A fost eliberat în 2019 în cadrul unui schimb de prizonieri, devenind ulterior o voce internațională pentru drepturile omului și un martor-cheie al atrocităților din estul Ucrainei.


Descriere

Descriere de la o altă ediție sau format:
In this exceptional collection of dispatches from occupied Donbas, writer and journalist Stanislav Aseyev details the internal and external changes observed in the cities of Makiïvka and Donetsk in eastern Ukraine. Aseyev scrutinizes his immediate environment and questions himself in an attempt to understand the reasons behind the success of Russian propaganda among the working-class residents of the industrial region of Donbas. In this work of documentary prose, Aseyev focuses on the early period of the Russian-sponsored military aggression in Ukraine’s east, the period of 2015–2017. The author’s testimony ends with his arrest for publishing his dispatches and his subsequent imprisonment and torture in a modern-day concentration camp on the outskirts of Donetsk run by lawless mercenaries and local militants with the tacit approval and support of Moscow. For the first time, an inside account is presented here of the toll on real human lives and civic freedoms that the citizens of Europe’s largest country continue to suffer in Russia’s hybrid war on its territory.