In America

Considerăm că puține romane reușesc să captureze atât de nuanțat mirajul transformării personale precum o face Susan Sontag în acest portret caleidoscopic al Americii de la finalul secolului al XIX-lea. Totul începe cu un gest de o îndrăzneală aproape teatrală: în 1876, Maryna Zalezowska, cea mai mare actriță a Poloniei, își părăsește gloria europeană pentru a întemeia o comunitate utopică în California. Remarcăm în această premisă nu doar o reconstrucție istorică, ci o interogație profundă asupra destinului idealismului într-o lume guvernată de pragmatism. Când utopia se prăbușește sub greutatea realității, Maryna nu se întoarce înfrântă, ci se reinventează sub numele de Marina Zalenska, cucerind scena americană și devenind o rivală pe măsură pentru Sara Bernhardt. Dacă studiul biografic Starring Madame Modjeska de Beth Holmgren v-a captivat prin rigoarea documentării vieții legendarei Helena Modrzejewska, această carte extinde experiența în direcția ficțiunii vizionare, transformând faptele istorice într-o meditație despre identitate și arta spectacolului. Găsim aici ecouri ale preocupărilor constante ale autoarei pentru 'înalta cultură', temă explorată anterior în eseuri precum Notes on Camp sau Against Interpretation and Other Essays. Spre deosebire de rigoarea critică a acelor volume, In America adoptă un ton operatic, unde intensitatea emoțiilor și detaliul vizual construiesc o punte între trecut și sensibilitatea contemporană. Este o operă despre puterea poveștilor de a ne rescrie propriul destin, premiată pe merit cu National Book Award.