Cantitate/Preț
Produs
Total produse
Vezi coșul
Illuminations de Arthur Rimbaud

Illuminations

Autor Arthur Rimbaud
en Limba Engleză Paperback – 17 ian 1957

Evoluția poeziei moderne a fost marcată iremediabil de trecerea de la rigoarea clasică la libertatea formelor simboliste, un proces în care Illuminations de Arthur Rimbaud a jucat rolul de catalizator fundamental. Observăm în această ediție revizuită de la New Directions Publishing Corporation o încercare de a fixa un corpus poetic adesea fragmentat și disputat de critici. Suntem de părere că valoarea acestui volum rezidă în structura sa bilingvă, care permite cititorului să urmărească precizia limbajului original francez în oglindă cu traducerile clasice ale lui Louise Varèse.

Această ediție aduce noutăți editoriale semnificative, integrând două poeme care au fost reclasificate recent ca făcând parte din Illuminations, precum și alte două texte în proză descoperite nu de mult în arhivele din Franța. Din punct de vedere stilistic, descoperim aici explorarea acelor „halucinații” despre care vorbea poetul — stări de vertij și tăceri captate într-un limbaj activ, menit să ilumineze zone neexplorate ale experienței umane. Lucrarea completează perspectiva oferită de A Season in Hell, The Drunken Boat, and Illuminations, adăugând un aparat critic detaliat despre „ins and outs”-urile cercetării academice rimbaldiene, pe care edițiile mai vechi sau cele de tip „Selected Poems” nu îl acoperă cu aceeași rigoare.

Raportat la restul operei, volumul se distinge de caracterul narativ-confesional din A Season in Hell & The Drunken Boat sau de latura biografică explorată în corespondența din I Promise to Be Good. Aici, Arthur Rimbaud atinge apogeul experimentului formal, abandonând versul tradițional în favoarea poemului în proză, o inovație care a influențat radical literatura secolului XX. Este o lucrare esențială pentru curriculumul de literatură comparată și filozofie, oferind o bază solidă pentru înțelegerea tranziției către modernism.

Citește tot Restrânge

Preț: 8390 lei

Puncte Express: 126
Paperback (3) de la 5849 lei

Carte disponibilă

Livrare economică 16-30 iunie
Livrare express 30 mai-05 iunie pentru 4061 lei

 Adaugă în coș

Wish list
Gift list
Am citit!
Adaugă în listă

Specificații

ISBN-13: 9780811201841
ISBN-10: 0811201848
Pagini: 228
Dimensiuni: 133 x 202 x 15 mm
Greutate: 0.25 kg
Ediția:Rev
Editura: New Directions Publishing Corporation

De ce să citești această carte

Considerăm acest volum o achiziție obligatorie pentru studenții de filologie și pasionații de simbolism francez. Cititorul câștigă acces la o ediție actualizată, ce include poeme recent descoperite, oferind o imagine mai completă a geniului lui Rimbaud. Este un instrument de studiu excelent datorită formatului bilingv și a introducerii care clarifică disputele academice legate de cronologia și clasificarea poemelor în proză.

Despre autor

Arthur Rimbaud (1854-1891) rămâne „enfant terrible” al literaturii franceze, un geniu precoce care și-a scris întreaga operă înainte de vârsta de 21 de ani. Influența sa asupra poeziei secolului XX este imensă, fiind cel care a eliberat versul de constrângerile formale istorice. După o carieră literară fulgerătoare și o relație tumultuoasă cu Paul Verlaine, a abandonat scrisul pentru o viață de nomad în Africa. Opera sa, marcată de viziuni halucinatorii și o forță lingvistică neegalată, este reprezentată prin titluri fundamentale precum A Season in Hell & The Drunken Boat.

Descriere scurtă

The prose poems of the great French Symbolist, Arthur Rimbaud (1854-1891), have acquired enormous prestige among readers everywhere and have been a revolutionary influence on poetry in the twentieth century. They are offered here both in their original texts and in superb English translations by Louise Varse. Mrs. Varse first published her versions of Rimbaud's Illuminations in 1946. Since then she has revised her work and has included two poems which in the interim have been reclassified as part of Illuminations. This edition also contains two other series of prose poems, which include two poems only recently discovered in France, together with an introduction in which Miss Varse discusses the complicated ins and outs of Rimbaldien scholarship and the special qualities of Rimbaud's writing. Rimbaud was indeed the most astonishing of French geniuses. Fired in childhood with an ambition to write, he gave up poetry before he was twenty-one. Yet he had already produced some of the finest examples of French verse. He is best known for A Season in Hell, but his other prose poems are no less remarkable. While he was working on them he spoke of his interest in hallucinations--des vertiges, des silences, des nuits. These perceptions were caught by the poet in a beam of pellucid, and strangely active language which still lights up--now here, now there--unexplored aspects of experience and thought.

Descriere

Descriere de la o altă ediție sau format:
This uncompleted suite of poems by French poet Arthur Rimbaud was first published serially in the Paris literary review magazine "La Vogue." The magazine published part of "Illuminations" from May to June 1886. Paul Verlaine, Rimbaud's lover, suggested the publication of these poems, written between 1873 and 1875, in book form. All forty-two of the poems generally considered as part of "Illuminations" are collected together here in this edition. Of these forty-two poems almost all are in a prose poem format, the two exceptions are "Seapiece" and "Motion," which are vers libre. There is no universally defined order to the poems in "Illuminations," while many scholars believe the order of the poems to be irrelevant, this edition begins traditionally with "Apres Le Deluge" or "After the Flood." Albert Camus hailed Rimbaud as "the poet of revolt, and the greatest." The worth of this praise for Rimbaud can be seen in "Illuminations," one of the most exemplary works of his poetic talent.