If I Had Your Face
Autor Frances Chaen Limba Engleză Paperback – 13 apr 2021
În Seulul contemporan, chipul unei femei este adesea moneda sa de schimb cea mai valoroasă, dar și cea mai fragilă. Găsim în acest roman de debut o explorare tăioasă a modului în care standardele de frumusețe imposibile și ierarhiile sociale nemiloase dictează destinele a patru femei care locuiesc în același complex de apartamente. Kyuri lucrează într-un „room salon”, unde își vinde compania bărbaților bogați; Miho este o artistă care navighează prin cercurile elitei; Ara, o stilistă obsedată de un idol K-pop; iar Wonna, vecina lor, se luptă cu frica de a nu-și putea permite copilul pe care îl poartă în pântece.
Stilul are ceva din observația socială ascuțită a lui Cho Nam-Joo în Saha, fără să fie o imitație — în timp ce Cho se concentrează pe inegalitatea sistemică, Frances Cha ancorează narațiunea în corporalitate și în industria estetică. Proza sa, descrisă de critici ca fiind „rece ca gheața”, nu caută să înfrumusețeze realitatea, ci să o expună sub lumina neonului. Ritmul este unul alert, însă tonul rămâne contemplativ, lăsând spațiu pentru momente de solidaritate feminină care oferă singura formă de salvare în fața presiunii sociale.
Deși Frances Cha a explorat anterior teme mai ușoare în literatura pentru copii, cum este The Goblin Twins, în acest roman ea demonstrează o maturitate literară remarcabilă, abordând teme similare cu cele din Flawless de Elise Hu. Dacă în lucrarea lui Hu vedem o analiză jurnalistică a fenomenului K-beauty, If I Had Your Face ne oferă dimensiunea umană, viscerală, a acestui fenomen. Este un debut care reușește să fie simultan un „exposé” al sistemului de clase și o scrisoare de dragoste discretă adresată rezilienței feminine.
Preț: 92.11 lei
Carte disponibilă
Livrare economică 29 mai-12 iunie
Livrare express 14-20 mai pentru 41.08 lei
Specificații
ISBN-10: 0593129482
Pagini: 304
Dimensiuni: 130 x 199 x 18 mm
Greutate: 0.21 kg
Editura: Random House
V-ar putea interesa
-
My PolicemanBethan Roberts-19%Preț: 50.73 lei62.57 lei -
Calling in "The One"Katherine Woodward Thomas-19%Preț: 86.10 lei105.92 lei -
The Great BelieversRebecca Makkai-25%Preț: 59.83 lei79.56 lei -
The PiscesMelissa Broder-28%Preț: 50.14 lei69.29 lei -
-43%Preț: 45.63 lei79.53 lei -
The Journey HomeRadhanath Swami-10%Preț: 102.68 lei113.92 lei -
Cold Enough for SnowJessica AuPreț: 88.52 lei
De ce să citești această carte
Recomandăm această carte cititorilor care vor să înțeleagă complexitatea Coreei de Sud dincolo de strălucirea K-pop-ului. Este o lectură esențială pentru cei interesați de modul în care clasa socială și genul se intersectează în mediile urbane moderne. Veți câștiga o perspectivă onestă asupra presiunilor estetice contemporane și a modului în care prietenia poate deveni o formă de rezistență în fața unei societăți obsedate de perfecțiune.
Despre autor
Frances Cha este o autoare contemporană cu un parcurs interesant, trecând de la jurnalism la beletristică și literatură pentru copii. Experiența sa în Coreea de Sud și Statele Unite îi oferă o perspectivă biculturală unică, pe care o folosește pentru a analiza fenomenele sociale cu o precizie chirurgicală. Romanul său de debut, If I Had Your Face, a fost primit cu entuziasm critic, fiind nominalizat pe lista lungă pentru prestigiosul Premiu Dylan Thomas în 2021. Cha locuiește în prezent în New York, dar rămâne o voce influentă în literatura care explorează cultura coreeană modernă.
Notă biografică
Recenzii
Culturally fascinating, emotionally layered, gripping and smart
If you loved Crazy Rich Asians or Daisy Jones And The Six then this is going to be right up your street
Fascinating, eye-opening, compelling - like the film Parasite, If I Had Your Face is also an exposé of the class system in South Korea
I stayed up til 4am two nights in a row, absolutely riveted and astonished. Remarkable, brilliantly crafted and devastatingly exquisite
A brilliant debut
Each voice in this quartet cuts through the pages so cleanly and clearly that the overall effect is one of dangerously glittering harmony. The tale told here is as engrossing as a war chant, or a mosaic formed with blades, every piece a memento sharpened on those unyielding barriers between us and our ideal lives.
If I Had Your Face is hilarious, cuttingly observant, feminist, and all-around delightful. It is hard to write a book about four protagonists and make you care for all of them-yet somehow Cha succeeds.
One of the buzziest debuts of the year, If I Had Your Face transports readers to glittering, futuristic Seoul. Essential reading in what Jia Tolentino memorably called the age of Instagram face.
Compelling, understated, casually brutal, and very cynical. I love it.
Troubling, kaleidoscopic, and hugely enjoyable
It's difficult to believe this is Frances Cha's first novel-she's a masterful storyteller. I couldn't put IF I HAD YOUR FACE down; I was riveted by the stories of four young women navigating life in the extreme, competitive environment of modern Seoul. I loved reading about a world I knew nothing about, and from the first page, it was clear Cha was the best possible guide. I highly recommend this novel.
Wonderful... unsettling and deeply affecting - the writing is beautifully spare, and captures with such clarity what it means for these four young women to be taught to hope for everything and yet continuously to receive nothing
If I Had Your Face is a vivid, eviscerating depiction of social realism in contemporary Seoul. Frances Cha renders gender and class struggles with forensic detail, in a luminous voice both knowledgeable and compelling.
I love the way Frances Cha rotates between mindsets to look at how beauty and privilege influence the way women live, whilst maintaining a sly lightness
Make way for Frances Cha, an entrancing new voice who guides us into the complexities and contradictions of modern-day Seoul... I devoured it in a single sitting, and so will you.
I loved this book. It offers a fascinating window on a place and culture I knew little about, and yet from the first page it was intensely relatable - I recognised these women like friends, colleagues or sisters. Invigorating in its honesty and near-filmic in its descriptive power, If I Had Your Face is brilliantly-drawn tableau of the universalities of womanhood, the pressures we grapple with, and the way female bonds can carry us through.
Cha's striking first novel follows four young women in Seoul, South Korea trapped in a sphere of impossible beauty standards
A story of four women in Seoul and the way that economic and social realities determine the paths available to them
An intimate, panoramic debut... An enthralling read from the very first page.
A provoking, ultimately inspiring tale of women pushing back against oppressive customs both traditional and new . . . Frances Cha, like her quartet of narrators, has a rebel's heart
An endearing story of female friendship staged against a backdrop of elitism, sexism and the relentless quest for cosmetic perfection... Enthralling
An insightful, powerful story from a promising new voice
Cha's timely debut deftly explores the impact of impossible beauty standards and male-dominated family money on South Korean women
An eye-opening story of female friendship set against the brutal beauty standards of south Korea
Mesmerizing... weaves together the complexities and contradictions of modern-day Seoul, in an ultimately uplifting story of women living in defiance of oppressive customs
A gripping tale at once unfamiliar and unmistakably universal
A gripping portrait of four young women in South Korea... its focus on the tangled and complicated nature of female friendship is universally familiar and fascinating
Hypnotising... you won't want to put it down until the very last page
You'll find sisterhood at the heart of this ambitious book
Descriere scurtă
In South Korea, where impossible beauty standards and ruthless social hierarchies dictate your every move, four women are balancing on a razor's edge:
Kyuri, a beautiful 'room salon' girl paid to entertain wealthy businessmen after hours.
Miho, an artist whose life becomes enmeshed with the offspring of the super-wealthy elite.
Ara, a hairstylist whose obsession with a K-pop star leads her to violent extremes.
Wonna, their neighbour, pregnant with a child that she can't afford.
Set in the drinking dens and beauty salons of Seoul, If I Had Your Face is an electrifying debut novel about female strength, resilience and the solace that friendship can provide.
'Cha's writing always crackles . . . Touching, compelling and icily cool' Observer
'Fascinating, eye-opening, compelling - like the film Parasite, If I Had Your Face is also an exposé of the class system in South Korea' Independent
'Absolutely stunning. . . Assured, bold, and electrifying' Taylor Jenkins Reid, Sunday Times bestselling author of DAISY JONES & THE SIX and MALIBU RISING
'One of the buzziest debuts of the year, If I Had Your Face transports readers to glittering, futuristic Seoul... Essential reading' Vogue
'Culturally fascinating, emotionally layered, gripping and smart' Curtis Sittenfeld, bestselling author of PREP and AMERICAN WIFE
'Glittering, engrossing' Helen Oyeyemi, author of GINGERBREAD
'Remarkable, brilliantly crafted and devastatingly exquisite' Kevin Kwan, bestselling author of CRAZY RICH ASIANS
LONGLISTED FOR THE DYLAN THOMAS PRIZE 2021