Cantitate/Preț
Produs

Ich bin nicht hier, um eine Rede zu halten

De (autor) Traducere de Dagmar Ploetz, Silke Kleemann
Notă GoodReads:
de Limba Germană Carte Hardback – 10 Sep 2012
Literatur,Journalismus,FilmundPolitik,nichtzuvergessendieFreundschaften,sinddiegroßenThemenimöffentlichenLebenvonGabrielGarcíaMárquez.UnddarumgehtesindiesenReden-vonderersten,dieer1944beiseinemSchulabschlusshielt,überdieNobelpreisrede1982biszujeneranrührendenAnsprache2007inCartagenadeIndiasbeiderVierzigjahr-Feiervon»HundertJahreEinsamkeit«.DieTexte,dieeinLebenumspannen,zeigenGabrielGarcíaMárquezinvielenFacetten:denpolitischengagiertenBürgerseinesLandes,denLiteraturliebhaber,denerfolgreichenAutorundNobelpreisträger,denFilmfan,dereineAkademiegründet,dencouragiertenJournalisten.Siesindlebendig,anekdotenreichundpackend.ManwünschtsichbeimLesen,dieStimmevonGabrielGarcíaMárquezzuhören.
Citește tot Restrânge

Preț: 9505 lei

Puncte Express: 143

Preț estimativ în valută:
1913 2150$ 1717£

Carte disponibilă

Livrare economică 01-07 august
Livrare express 26 iulie-02 august pentru 1881 lei

Preluare comenzi: 021 569.72.76

Specificații

ISBN-13: 9783462044768
ISBN-10: 3462044761
Pagini: 160
Dimensiuni: 121 x 195 x 20 mm
Greutate: 0.23 kg
Editura: Kiepenheuer & Witsch GmbH

Notă biografică

GabrielGarcíaMárquezwurdeam6.März1927indemkolumbianischenDorfAracatacaalsältestesvonsechzehnKinderngeboren.ZweiJahrenachseinerGeburtzogendieElternnachBarranquilla,GarcíaMárquezblieballerdingsbisEnde1936beiseinenGroßelternmütterlicherseits.BereitswährenddesJurastudiumsbegannGarcíaMárquezseinejournalistischeArbeitundverfassteArtikelundReportagenfüru.a.ELUniversalinCartagena.DamalslernteerauchseinespätereEhefrauMercedesBarchaPardokennen.DasPaarhattezweiKinder.1950bracherdasStudium,daserohnehinnuraufDrängenderElternaufgenommenhatte,endgültigabundkonzentriertesichaufseineKarrierealsJournalist.DieserBerufmachteReisenimIn-undAuslandnotwendig,z.B.nachBarranquilla,Bogotá,RomundParis.1957reisteeralsReporterindieDDRunddieUDSSR.IndiesenjournalistischenAnfangsjahrenentstandenauchseineerstenliterarischenTexte.ErvertratdiekubanischePresseagenturPrensaLatinainBogotáundNewYork.SpätergründeteerdieTageszeitungElOtro,finanziertvondemPreisgeldfürdenNobelpreisfürLiteratur.GabrielGarcíaMárquez,derstetsgegenKorruptionundDrogenkriminalitätinKolumbienankämpfte,wareinlangjährigerFreundvonFidelCastro,wofürerseitenseinigerKollegInnenwieMarioVargasLlosaundSusanSonntagmehrfachkritisiertwordenist,undbekennenderSozialist.1999erkrankteGarcíaMárquezanKrebsundmusstesicheinerChemotherapieunterziehen.EinigeJahrevorseinemTodlittderSchriftstelleranDemenz.Erstarbam17.April2014inMexiko-Stadt.WerkGabrielGarcíaMárquezhateinumfangreicheserzählerischesundjournalistischesWerkvorgelegtundgiltalseinerderbedeutendstenunderfolgreichstenSchriftstellerderWelt.SeineliterarischenVorbilderwarenErnestHemingway,JamesJoyce,VirginiaWoolfundWilliamFaulkner.ErselbstgiltalswichtigsterVertreterdesMagischenRealismus-einerkünstlerischenStrömung,diesichMittedes20.JahrhundertinDeutschlandundItalienbildeteundeinengroßenEinflussaufdieLiteraturLateinamerikashatte.GarcíaMárquezhatsichimmeralsSchriftstellerundalsJournalistverstanden.DieVeröffentlichungdesRomansHundertJahreEinsamkeit(1967)machteihnaufeinenSchlagüberdieGrenzenLateinamerikasbekannt.MiteinerweltweitenAuflagevonweitüberzehnMillionenExemplarendesRomansgehörtGarcíaMárquezzummeistgelesenenlateinamerikanischenAutor.1982erhielterdenNobelpreisfürLiteratur.InseinenBüchern,aberauchdurchöffentlicheRedenundAuftritte,äußertesichGarcíaMárquezmehrfachzupolitischenThemen,etwaderDiktaturunterPinochetinChileoderdenMachenschaftenderkolumbianischenDrogenmafia.DiegroßenThemenseinesSchaffenswarenallerdingsdieEinsamkeitunddasLeiddesIndividuums.SeineBücherwurdenmehrmalsverfilmt,zuletztLiebeinZeitenderCholera(2008)mitJavierBardemGiovannaMezzogiornoundBenjaminBrattindenHauptrollen.Auszeichnungen1988LiteraturpreisderLosAngelesTimes1983Felix-Varela-Orden1982NobelpreisfürLiteratur1981MitgliedderEhrenlegion1972NeustadtInternationalPrizeforLiterature1972RómuloGallegos1961PremioLiterarioESSOPublikationenRomaneundReportagen.Laubsturm,ausdemSpanischenvonCurtMeyer-Clason,Kiepenheuer&Witsch1975.(OT:LaHojarasca1955).BerichteinesSchiffbrüchigen,ausdemSpanischenvonXY,Kiepenheuer&Witsch1998.(OT:RelatodeunNaufrago1955).DerObersthatniemand,derihmschreibt,ausdemSpanischenvonCurtMeyer-Clason,Kiepenheuer&Witsch1976.(OT:Elcoronelnotienequienleescriba,AuguirreEd.1961).DieböseStunde,ausdemSpanischenvonChristianeMeyer-ClasonundCurtMeyer-Clason,Kiepenheuer&Witsch1979.(OT:Lamalahora1962).HundertJahreEinsamkeit,ausdemSpanischenvonCurtMeyer-Clason,Kiepenheuer&Witsch1970.(OT:Cienañosdesoledad,Sudamericana1967).DerHerbstdesPatriarchen,ausdemSpanischenvonCurtMeyer-Clason,Kiepenheuer&Witsch1978.(OT:Elotoñodelpatriarca,Sudamericana1975).ChronikeinesangekündigtenTodes,ausdemSpanischenvonCurtMeyer-Clason,Kiepenheuer&Witsch1981.(OT:Crónicadeunamuertaanunciada,LaOvejaNegra1981).DieLiebeinZeitenderCholera,ausdemSpanischenvonDagmarPloetz,Kiepenheuer&Witsch1987.(OT:Elamorenlostiemposdelchólera,Sudamericana1985).AbenteuerdesMiguelLittin-illegalinChile,ausdemSpanischenvonUlliLangenbrinck,Fischer(OT:LaaventuradeMiguelLittinclandestinoenChil,LaOvejaNegra1986).DerGeneralinseinemLabyrinth,ausdemSpanischenvonDagmarPloetz,Kiepenheuer&Witsch1989.(OT:Elgeneralensulaberinto,LaOvejaNegra1989).VonderLiebeundanderenDämonen,ausdemSpanischenvonDagmarPloetz,Kiepenheuer&Witsch1994.(OT:Delamoryotrosdemonios,AlfredA.Knopf1994).NachrichtvoneinerEntführung,ausdemSpanischenvonDagmarPloetz,Kiepenheuer&Witsch1996(OT:Noticiadeunsecuestro,Mondadori1996).ErinnerunganmeinetraurigenHuren,ausdemSpanischenvonDagmarPloetz,Kiepenheuer&Witsch2004.(OT:Memoriademisputastristes,Mondadori2004)KurzgeschichtenundErzählungen(Sammlungen).DasLeichenbegängnisderGroßenMama.Erzählungen,ausdemSpanischenvonCurtMeyer-Clason,Kiepenheuer&Witsch1974.(OT:LosfuneralesdelaMamáGrande1962).DieunglaublicheundtraurigeGeschichtevondereinfältigenEréndiraundihrerherzlosenGroßmutter.SiebenErzählungen,ausdemSpanischenvonCurtMeyer-Clason,Kiepenheuer&Witsch1974.(OT:LaincreíbleytristehistoriadelacándidaEréndiraydesuabueladesalmada.Sietecuentos1972).AugeneinesblauenHundes.FrüheErzählungen,ausdemSpanischenvonXY,Kiepenheuer&Witsch1974.(OT:Ojosdeperroazul1972).ZwölfGeschichtenausderFremde,ausdemSpanischenvonDagmarPloetzundDieterE.Zimmer,Kiepenheuer&Witsch1993.(OT:Docecuentosperegrinos1992).DasLichtistwiedasWasser-GeschichtenvonderLiebeundanderenDingen.Erzählungen,ausdemSpanischenvonCurtMeyer-Clason,Fischer2006..DieErzählungen,ausdemSpanischenvonCurtMeyer-Clason,Kiepenheuer&Witsch2008.Theaterstücke.Diatribadeamorcontraunhombresentado,1994.Drehbücher.1965:Tiempodemorir.1982:Erendira.1982:Elsecuestro.1985:Tiempoderevancha.1988:Cartasdelparque.1988:MilagroenRoma.1988:Lafabuladellabellapalomera.1988:Unseñormuyviejoconunasalasenormes.1988:UndomingofelizSonstiges.CartagenaundBarranquilla.JournalistischeArbeiten1948-1952,Bd.1.,ausdemSpanischenvonS.Becker,A.Böhringer,C.Hansen,U.Langenbrinck,H.Moral,D.Ploetz,I.Schmutte,Kiepenheuer&Witsch2005.(OT:Textoscosteños.Obraperiodística1(1948-1952)1981).DerBeobachterausBogotá.JournalistischeArbeiten1954-1955,ausdemSpanischenvonHildegardMoral,Kiepenheuer&Witsch1985.(OT:Entrecachacos.Obraperiodística2(1954-1955)1982).DeEuropayAmérica.Obraperiodística3(1955-1960)1983..DornröschensFlugzeug.JournalistischeArbeiten1961-1984,Bd.5.,ausdemSpanischenvonSvenjaBeckeru.a.,Kiepenheuer&Witsch2008.(OT:Notasdeprensa.Obraperiodistica5.1991).Freiseinundunabhängig.JournalistischeArbeiten1974-1995,Bd.4.,ausdemSpanischenvonSvenjaBecker,AstridBöhringer,ChristianHansen,DagmarPloetz,Kiepenheuer&Witsch2000.(OT:Porlalibre.Obraperiodística4(1974-1995)1999..Leben,umdavonzuerzählen,ausdemSpanischenvonDagmarPloetz,Kiepenheuer&Witsch2002.(OT:Vivirparacontarla,Diana2002).Ichbinnichthier,umeineRedezuhalten,ausdemSpanischenübersetztvonSilkeKleemannundDagmarPloetz,Kiepenheuer&Witsch2012.(OT:Yonovengoadecirundiscurso2010)Literatur.PlinioApuleyoMendoza:DerGeruchderGuayave.GesprächemitGabrielGarciaMarquez,ausdemSpanischenvonTomKoenigs,Kiepenheuer&Witsch2006.(OT:Elolordelaguayaba1982).DassoSaldívar:ReisezumUrsprung.EineBiographieüberGabrielGarcíaMárquez.Kiepenheuer&Witsch1998..HaraldIrnberger:GabrielGarcíaMárquez.DieMagiederWirklichkeit.Biographie.Artemis&Winkler2003..DagmarPloetz:GabrielGarcíaMárquez-LebenundWerk,Kiepenheuer&Witsch2010.