Omar ibn Said (1770-1863) was a Muslim scholar from West Africa who spent more than fifty years enslaved in the North Carolina household of James Owen, brother of Governor John Owen. Mbaye Lo and Carl Ernst here weave fresh and accurate translations of Omar’s eighteen surviving writings.