How to Fly

Observăm în volumul How to Fly o extindere necesară a portofoliului literar al Barbara Kingsolver, care propune aici o incursiune în versuri ce completează viziunea sa umanistă din romanele premiate. Față de studiile critice existente, precum Barbara Kingsolver's World de Prof Linda Wagner-Martin, care analizează retrospectiv evoluția autoarei de la primele romane până la succesul recent cu Demon Copperhead, acest volum de poezie oferă acces direct la laboratorul intim al scriitoarei, fără medierea analizei academice. Structura aleasă este una insolită: o serie de poeme de tip „instrucțiuni de utilizare” care transformă banalul cotidian în momente de revelație. Ne-a atras atenția modul în care Kingsolver fragmentează textul în secțiuni tematice care comunică între ele, pendulând între pragmatismul autoironic și profunzimea elegiilor dedicate pierderii sau mediului înconjurător. Comparabil cu Lines of Flight de Catherine Chandler în ceea ce privește rigoarea observației asupra naturii și a peisajelor domestice, volumul lui Kingsolver se distinge printr-o voce mai puțin formală, preferând un stil liber, dar atent calibrat, care păstrează compasiunea specifică prozei sale. Cititorul va descoperi o altă fațetă a creativității sale: poezia ca exercițiu de respirație și ca metodă de a găsi ușurință în complexitatea vieții de zi cu zi.