Cantitate/Preț
Produs

Hotel Splendid: European Women Writers

Autor Marie Redonnet Traducere de Jordan Stump
en Limba Engleză Paperback – sep 1994
Like traveling a very long, very dark tunnel into a blinding bright beautiful light—Kirkus
Hôtel Splendid recounts the daily life of three sisters who live in a decrepit hotel on the edge of a swamp. The narrator, the youngest of the sisters, struggles to preserve the hotel in the face of insurmountable dilemmas: the decay of the building, the indifference and illness of her sisters, the remorseless expansion of the swamp. Confronted with dissolution and death, she displays a tireless persistence that is nearly as mysterious as it is moving.

This is one of three novels that are the first works to appear in English by Marie Redonnet, one of France's most original new authors (the other novels are Forever Valley and Rose Mellie Rose, both also available from the University of Nebraska Press). Translator Jordan Stump notes that these books "unmistakably fit together, although they have neither characters nor setting in common." In all three novels, Redonnet has said, "it is the women who fight, who seek, who create." 
Citește tot Restrânge

Din seria European Women Writers

Preț: 8714 lei

Nou

Puncte Express: 131

Preț estimativ în valută:
1542 1808$ 1354£

Carte disponibilă

Livrare economică 14-28 ianuarie 26
Livrare express 31 decembrie 25 - 06 ianuarie 26 pentru 3678 lei

Preluare comenzi: 021 569.72.76

Specificații

ISBN-13: 9780803289536
ISBN-10: 0803289537
Pagini: 130
Dimensiuni: 127 x 203 x 14 mm
Greutate: 0.12 kg
Editura: BISON BOOKS
Colecția Bison Books
Seria European Women Writers

Locul publicării:United States

Notă biografică

Jordan Stump is a professor of French at the University of Nebraska–Lincoln.

Recenzii

"In Hôtel Splendid, the youngest of three sisters cares for her two ailing siblings and fights to save the decrepit family hotel from total decay as it sinks slowly into a swamp. . . . Jordan Stump's excellent translation successfully captures the haunting, impressionistic nature of Redonnet's prose. Her deceptively simple style, with its short sentences and minimalist vocabulary, evokes fleeting moods and situations and gives [her] novels a poetic, musical quality. Strangely moving in its simplicity, her work is to be highly recommended to all those who appreciate the soothing effects of fairy tales and legends."—Review of Contemporary Fiction

"Like traveling a very long, very dark tunnel into a blinding bright beautiful light."—Kirkus

"Marie Redonnet's 1986 classic reveals a world that is as resplendent as it is disturbed, one where to succumb to impermanence proves more worthwhile than to resist."—Tricia Viveros, transitbooks.org