For each of the 20 years that Daisy and Henry Lewis have been married, they have served as host families for international students coming to study at Harvard, welcoming them with open arms. Until, that is, Henry takes up French and a French student - and drops Daisy.