Karel Čapek: Hordubal Erstdruck: Prag, Verlag Ceskoslovensk spisovatel, 1933. Hier in der deutschen bersetzung von Otto Pick, Berlin, Verlag von Bruno Cassirer, 1933. Neuausgabe. Herausgegeben von Karl-Maria Guth. Berlin 2020. Der Text dieser Ausgabe wurde behutsam an die neue deutsche Rechtschreibung angepasst. Die Gedanken Hordubals im ersten Buch, sowie die Verhandlung im dritten Buch wurden dabei bewusst nicht mit Anf hrungszeichen versehen, um die N he zum Original zu bewahren. Umschlaggestaltung von Thomas Schultz-Overhage unter Verwendung des Bildes: Josef Čapek, Mann im Gras, 1934. Gesetzt aus der Minion Pro, 11 pt.