Hollywood: Canongate Canons

Recomandăm acest roman în special cititorilor care au parcurs deja itinerariul mizeriei urbane alături de Henry Chinaski și sunt curioși să vadă cum supraviețuiește acest „dirty old man” în lumina reflectoarelor. Găsim în Hollywood o schimbare de decor fascinantă: de la camerele de închiriat insalubre și slujbele mărunte, personajul nostru este aruncat în „lumea cealaltă”, populată de producători cinici și vedete capricioase. Notăm cu interes felul în care Charles Bukowski își păstrează luciditatea tăioasă chiar și atunci când miza nu mai este supraviețuirea de pe o zi pe alta, ci negocierea unui scenariu de film. Stilul are ceva din proza viscerală și directă pe care o regăsim în Factotum, fără să fie o imitație — dacă acolo Chinaski era un marginal absolut, aici el devine un observator ironic al unei industrii unde arta este secundară profitului. Credem că această perspectivă întunecată asupra Los Angeles-ului rezonează cu abordarea din Gone Hollywood de Laurence Overmire, ambele lucrări demascând iluziile „orașului îngerilor”. Totuși, Bukowski rămâne unic prin refuzul său de a se lăsa sedus, transformând procesul scrierii scenariului pentru filmul „Barfly” într-o farsă tragicomică. În contextul operei sale, Hollywood se situează la polul opus față de fragilitatea găsită în The Roominghouse Madrigals. Dacă acele poeme timpurii dezvăluiau o latură mai vulnerabilă a barmanului rătăcit, romanul de față prezintă un autor matur, care privește prin aburii alcoolului și fumul de țigară direct spre absurdul succesului. Este o lectură despre rezistența în fața compromisului, scrisă cu același ritm sacadat și onestitate care l-au consacrat pe regele underground-ului american.