Cantitate/Preț
Produs
Total produse
Vezi coșul
Helga's Diary de Helga Weiss

Helga's Diary

Autor Helga Weiss Traducere de Neil Bermel
en Limba Engleză Paperback – 10 feb 2014

Notăm cu interes valoarea documentară excepțională a volumului Helga's Diary, o lucrare care transformă experiența teoretică a istoriei Holocaustului într-o mărturie vizuală și narativă directă. Spre deosebire de memoriile scrise retrospectiv, acest jurnal a fost început în 1941, când Helga Weiss avea doar 12 ani, surprinzând degradarea vieții cotidiene din ghetoul Terezin cu o claritate dezarmantă. Reținem aici nu doar textul, ci și cele 20 de ilustrații originale și fotografii care însoțesc relatarea, oferind o dimensiune estetică rară unei cronici a supraviețuirii.

Descoperim în paginile sale procesul de maturizare prematură a unei tinere care, împreună cu părinții săi, este smulsă din confortul casei pentru a înfrunta realitatea lagărului. Din punct de vedere istoric, Helga's Diary extinde cadrul propus de And Yet, I Am Here! de Halina Nelken cu date noi din perioada 1941-1944, concentrându-se pe specificul lagărului Terezin, spre deosebire de experiența poloneză a Halinei Nelken în Cracovia. Dacă alte lucrări, precum Drawing the Holocaust de Michael Kraus, au fost reconstituite după război, jurnalul Helgăi Weiss păstrează prospețimea și teroarea momentului trăit, fiind salvat și ascuns în timpul deportărilor.

Stilul este precis, lipsit de artificii literare inutile, ceea ce sporește impactul emoțional. Editura Penguin Books propune acest format paperback care facilitează studiul individual, fiind o resursă esențială pentru înțelegerea mecanismelor de reziliență prin artă și scris în condiții extreme de privare a libertății.

Citește tot Restrânge

Preț: 10141 lei

Puncte Express: 152
Paperback (2) de la 7696 lei

Carte disponibilă

Livrare economică 01-15 iunie

 Adaugă în coș

Wish list
Gift list
Am citit!
Adaugă în listă

Specificații

ISBN-13: 9780393348248
ISBN-10: 0393348245
Pagini: 272
Dimensiuni: 137 x 206 x 20 mm
Greutate: 0.23 kg
Editura: W. W. Norton & Company

De ce să citești această carte

Recomandăm această carte cititorilor interesați de istoria personală a Holocaustului și de rolul artei ca formă de rezistență. Lectura oferă o perspectivă rară, cea a unui copil care își păstrează umanitatea prin desen și observație atentă. Veți câștiga o înțelegere profundă a vieții în Terezin, susținută de ilustrațiile autentice ale autoarei, care a devenit ulterior o artistă recunoscută în Cehia.

Despre autor

Helga Weiss s-a născut la Praga în 1929. În 1941 a fost trimisă la Terezin, iar ulterior a supraviețuit lagărelor de la Auschwitz, Freiberg și Mauthausen. După război, și-a urmat vocația artistică, studiind la Academia de Arte Frumoase din Praga, unde s-a specializat în arte vizuale. Cariera sa de artistă a fost marcată de experiențele din timpul războiului, desenele sale din lagăr fiind considerate documente istorice de o valoare inestimabilă. Locuiește și astăzi în casa în care s-a născut, rămânând o voce activă în conservarea memoriei victimelor genocidului.

Notă biografică

Helga Weiss was born in Prague in 1929. Her father Otto was employed in the state bank in Prague and her mother Irena was a dressmaker. Of the 15,000 children brought to Terezín and later deported to Auschwitz, only 100 survived the Holocaust. Helga was one of them. On her return to Prague she studied art and has become well known for her paintings. The drawings and paintings that Helga made during her time in Terezín, which accompany this diary, were published in 1998 in the book Draw What You See (Zeichne, was Du siehst). She has two children, three grandchildren and lives to this day in the flat where she was born.

Recenzii

The most moving Holocaust diary published since Anne Frank
A moving testimony to the courage, endurance and painfully premature maturity of the young victims of the Holocaust

Descriere scurtă

'The most moving Holocaust diary published since Anne Frank' Daily Telegraph

First they led us to the baths, where they took from us everything we still had. Quite literally there wasn't even a hair left. I didn't even recognize my own mother till I heard her voice . . .

In 1941, aged 12, Helga Weiss, her mother and father were forced to say goodbye to their home, their relatives and all that they knew, and were interned in the Nazi concentration camp of Terezín. For the next three years, Helga documented her experiences there, and those of her friends and family, in a diary. Then they were sent to Auschwitz, and the diary was left behind, hidden in a wall.

Helga was one of a tiny number of Jewish children from Prague to survive the holocaust. After she returned home, she eventually managed to retrieve her diary and completed the journal of her experiences. The result is one of the most vivid first-hand accounts of the Holocaust ever to have been recovered.

'Anne Frank's diary finished when her family was rounded up for the camps: in Helga's Diary, we have a child's record of life inside the extermination factories. Shines a light into the long black night that was the Holocaust' Daily Express

'Resounds with a ferocious will to endure conditions of astonishing cruelty. Displays a rare capacity to remain keenly observant and to find the right words for transmitting . . . memory into history' New Statesman

'A moving testimony to courage and endurance. Remarkable . . . what is so compelling is the immediacy and unknowingness' Financial Times