Heirs and Graces: Penguin Publishing Group

Remarcăm în „Heirs and Graces” acea eleganță discretă și umorul fin care au transformat seria Her Royal Spyness într-un reper al genului „cosy mystery”. Atmosfera ne poartă în perioada Marii Depresiuni, unde Lady Georgiana Rannoch, deși aflată pe poziția a 35-a în linia de succesiune la tron, se luptă cu un buzunar gol și cu sarcini regale neobișnuite. De data aceasta, cititorul va simți contrastul amuzant dintre rigoarea etichetei britanice și manierele brute ale lui Jack, un moștenitor sosit direct din sălbăticia australiană. Apreciem modul în care Rhys Bowen construiește tensiunea la Kingsdowne Place, unde luxul domeniului nobiliar este umbrit rapid de suspiciune și crimă. Pe același raft cu Malice at the Palace de Rhys Bowen, această lucrare se distinge prin dinamica dintre Georgiana și protejatul ei, oferind o perspectivă mai intimă asupra responsabilităților sociale ale epocii. Față de tonul de iarnă din The Twelve Clues of Christmas, aici accentul cade pe satira socială și pe dificultatea integrării unui „outsider” în cercurile înalte. Stilul evocativ ne transpune într-o lume de conace somptuoase unde, în spatele ușilor închise, invidia și interesele financiare primează în fața legăturilor de sânge. Ritmul este constant, alternând momentele de comedie de situație cu deducțiile logice necesare pentru a-l disculpa pe tânărul Jack, totul sub privirea vigilentă a unei protagoniste pe cât de vulnerabile financiar, pe atât de agere la minte.