Headlong

Notăm cu interes modul în care o simplă invitație la cină se poate transforma într-o spirală a obsesiei academice și materiale. Premisa romanului Headlong este pe cât de simplă, pe atât de generatoare de haos: Martin Clay, un filozof cu o atenție distributivă problematică, crede că a identificat o capodoperă pierdută a lui Bruegel, folosită pe post de paravan împotriva curentului într-o casă de țară neglijată. Ceea ce urmează nu este doar o tentativă de escrocherie, ci o explorare profundă a modului în care dorința de a poseda frumosul alterează judecata morală. Subliniem finețea cu care Michael Frayn construiește această cursă contra cronometru, unde miza este însăși integritatea personajului principal. Imaginați-vă tensiunea și jocurile de culise din The Improbability of Love de Hannah Rothschild, mutată într-un decor de provincie englezească, unde praful și ignoranța proprietarului devin obstacole aproape insurmontabile. Reținem că, spre deosebire de atmosfera tensionată din Spies sau de jocurile identitare din Skios, în Headlong autorul folosește erudiția istoriei artei ca pe un instrument de tortură comică pentru protagonistul său. Ritmul este unul alert, susținut de dialoguri sclipitoare și de o documentare istorică impresionantă despre viața lui Pieter Bruegel cel Bătrân. Michael Frayn reușește să transforme o dilemă de autentificare a unei picturi într-o meditație despre natura umană, păstrând în același timp tonul unei farse intelectuale de înaltă clasă, specifică unui autor care stăpânește la fel de bine scena de teatru și pagina de proză.