Hangman Island: The Isles of Scilly Mysteries: 7

Tradus din limba engleză, acest al șaptelea volum al seriei The Isles of Scilly Mysteries își păstrează cadența originală, unde atmosfera apăsătoare a arhipelagului britanic devine aproape un personaj de sine stătător. Apreciem modul în care Kate Rhodes transformă izolarea geografică într-o capcană psihologică. Premisa este brutală: o barcă goală în derivă pe Atlantic și un marinar experimentat dispărut fără urmă. Când oceanul aduce la mal o mână ce poartă o medalie fixată simbolic pe deget, DI Ben Kitto realizează că nu are de-a face cu un accident, ci cu un mesaj calculat. Ritmul este sacadat. Tensiunea crește odată cu întunericul. Comunitatea se închide în sine. Ne-a atras atenția precizia cu care autoarea descrie cruzimea mării, o sensibilitate moștenită din trecutul său de poetă. Putem afirma că forța narativă a lui Ann Cleeves combinată cu sensibilitatea lui Elly Griffiths — dar cu un glas propriu, mai tăios și mai melancolic — fac din Hangman Island o experiență imersivă. Față de volumele anterioare, precum The Brutal Tide, unde miza era legată de trecutul de ofițer sub acoperire al lui Kitto, aici accentul cade pe agenda rece a unui criminal local. Este o cursă contra cronometru într-un spațiu unde toată lumea se cunoaște, dar nimeni nu are încredere în celălalt.