Hack and Whack

Descoperim aici o abordare plină de prospețime și umor vizual asupra conceptului de „teribilii ani de început”, transpusă într-un decor istoric neașteptat: un sat de vikingi. Ilustrațiile realizate de Frances McKay surprind perfect contrastul dintre aspectul angelic al gemenilor Hack și Whack și haosul pe care aceștia îl provoacă în jurul lor. Este o carte care mizează pe „slapstick” și ritm alert, unde răsturnările de căruțe cu mere sunt la ordinea zilei, iar micii cititori pot explora, într-un mediu sigur și amuzant, limitele comportamentului obraznic.

Subliniem faptul că Francesca Simon rămâne fidelă stilului care a consacrat-o în seria Horrid Henry: School Stinks. Dacă în aventurile lui Henry revolta era una domestică sau școlară, în Hack and Whack autoarea ridică miza, oferindu-le copiilor un univers în care părinții vikingi sunt, în mod ironic, mândri de boacănele micuților. Totuși, autoritatea maternă rămâne forța supremă, finalul cu baia rece fiind un moment de maxim amuzament care rezonează cu rutina oricărei familii.

Copiii care au iubit Two Terrible Vikings vor găsi aici aceeași magie a năzbâtiilor fără filtru, într-un context nou, mai concentrat și vizual. De asemenea, lucrarea amintește de energia debordantă din Velda the Awesomest Viking and the Ginormous Frost Giants, însă Hack and Whack se adresează unei categorii de vârstă mai mici, punând accent pe relația dintre frați și consecințele imediate (și comice) ale acțiunilor lor. Este o lectură care destinde și invită la râs, transformând „pedeapsa” într-o parte integrantă a aventurii.