Gross, A: Fifth Column

Vocea narativă impune o urgență febrilă încă de la primele pagini. Reținem o structură construită pe tensiune pură, unde timpul devine cel mai mare inamic. New York-ul anilor '40 nu este doar un decor, ci un câmp de luptă invizibil. Credem că forța acestui roman rezidă în capacitatea de a transforma paranoia istorică într-o realitate palpabilă. Un singur om stă în calea unei celule de simpatizanți naziști care operează chiar în inima Americii. Miza este totală: supraviețuirea democrației. Atmosfera te trimite cu gândul la Shanghai de Joseph Kanon, deși ritmul mult mai alert și focusul pe acțiunea directă marchează o voce proprie a lui Andrew Gross. Dacă în The Spy autorul explora spionajul european, aici aduce războiul „acasă”, pe străzile americane. Observăm aceeași precizie istorică întâlnită în The Last Brother, dar cu o intensitate sporită a pericolului iminent. Stilul este tăios. Propozițiile sunt scurte, ca niște rafale. Nu există momente de respiro. The Fifth Column se distanțează de colaborările sale anterioare cu James Patterson printr-o profunzime a cercetării istorice care nu sacrifică nicio secundă suspansul. Este un portret brutal al trădării din interior.