gifts
Autor Rob Mclennanen Limba Engleză Paperback – 14 iul 2009
Observăm în literatura poetică canadiană contemporană o lacună în ceea ce privește explorarea formală a limbajului ca entitate auto-generativă, dincolo de funcția sa comunicativă imediată. Volumul gifts al lui Rob Mclennan vine să completeze acest spațiu, propunând o deconstrucție a sintaxei prin patru secțiuni tematice care transformă actul lecturii într-o experiență de martor. Prima parte a volumului se bazează pe fragmente lingvistice și glife care inițiază transformări fractale, multe dintre ele fiind configurate ca mesaje intime sau omagii publice.
Subliniem rigoarea cu care autorul manipulează structura textului în secțiunea a doua, „incomplete”, unde cuvinte neașteptate întrerup cursul firesc al frazelor, transformând declarațiile în interogații și forțând poezia să se întoarcă obsesiv la cuvântul-titlu. Această abordare a „eșecului” narativ oferă o perspectivă tehnică asupra limitelor limbajului. Cititorii familiarizați cu Paradise for Everyone de Lisa Samuels vor aprecia modul în care Rob Mclennan transformă, de asemenea, persoana în limbaj, însă aici procesul este mult mai fragmentat și ancorat în materialitatea cuvântului scris. Dacă în Book of Smaller autorul explora densitatea poemului în proză creat în spații restrânse, în gifts el extinde această cercetare asupra modului în care semnificantul poate fi eliberat de „greutatea” realității exterioare prin tehnici de barare și paranteze.
Ultima parte a cărții, „unfinished shield notes”, stabilizează experimentul lingvistic prin raportarea la peisaj și la vârsta biologică a vorbitorului, oferind o concluzie deschisă sub forma unor scrisori adresate unui destinatar generic. Este o lucrare care nu se mulțumește să descrie lumea, ci investighează mecanismele prin care numele acordate obiectelor le confiscă acestora libertatea.
Preț: 105.84 lei
Carte disponibilă
Livrare economică 25 septembrie-09 octombrie
Livrare express 11-17 septembrie pentru 21.33 lei
Specificații
ISBN-10: 0889226059
Pagini: 160
Dimensiuni: 149 x 226 x 11 mm
Greutate: 0.25 kg
Ediția:1
Editura: Talon Books
Locul publicării:Canada
De ce să citești această carte
Recomandăm gifts cititorilor interesați de poezia experimentală și deconstrucția lingvistică. Volumul oferă o lecție fascinantă despre cum structura poemului poate dicta sensul, trecând de la intimitatea mesajelor personale la abstractizarea totală a cuvântului. Veți câștiga o înțelegere mai profundă a modului în care limbajul ne modelează percepția asupra identității și a spațiului geografic, totul într-un format de buzunar dens și provocator.
Despre autor
Rob Mclennan este recunoscut ca unul dintre cei mai activi și relevanți poeți contemporani din Canada, fiind apreciat pentru capacitatea sa de a inova constant în cadrul genului liric. Opera sa este marcată de o preocupare constantă pentru limitele formale ale limbajului, așa cum s-a observat și în Book of Smaller, unde a explorat poezia în proză de mare densitate. Locuind în Ottawa, Mclennan a publicat numeroase volume care sfidează convențiile narative, fiind o voce critică și creativă esențială în peisajul beletristicii nord-americane actuale.
Descriere scurtă
In part two, “incomplete,” we are invited to watch the poet robbed of his intent as unexpected words interrupt his texts, turning declaratives into interrogatives, questions into requests: “would you leave (accidental) behind”—each poem an apparent loop of closure, but one that signifies its “failure” or incompletion by ending, or starting over again, with its first [title] word. In part three, “weightless,” the poet frees the signifier from the weight of the signified. He brackets and strikes through what we think of as “known” in the “real world” that is always outside language, because it is [named].
What unifies or makes these four parts into a book are the personae the poet assigns to the lover: in the first as an intimate; in the second as an interruption of the determinative self—the other that brings us back to the self; in the third as an undefinable and thereby unattainable weightlessness; and finally as the gravitational pull of the landscape itself—all of them “unfinished” at the speaker’s age, as the title of part four implies: “[sex at thirty-eight] unfinished shield notes: letters to g.”
Recenzii
— Barry McKinnon