Cantitate/Preț
Produs

Ghost Town

Autor Kevin Chen Traducere de Darryl Sterk
en Limba Engleză Paperback – 11 aug 2022

Încadrat în categoria de ficțiune contemporană, Ghost Town subversează convențiile realismului social prin infuzarea narațiunii cu elemente de realism magic și tradiții folclorice asiatice. Nu suntem în fața unui simplu roman de revenire acasă, ci a unei explorări spectrale a memoriei și a vinovăției. Keith Chen, un tânăr care a fugit de opresiunea unui sat taiwanez spre libertatea Berlinului, revine după un deceniu marcat de crimă și detenție într-un loc care pare să fi încremenit sub povara propriilor secrete.

Ne-a atras atenția structura polifonică pe care Kevin Chen o stăpânește cu o ușurință înșelătoare. Vocile se succed fără ordine cronologică, oferind perspective nu doar de la membrii supraviețuitori ai familiei, ci și de la spiritele celor trecuți în neființă, transformând satul într-un spațiu în care trecutul refuză să fie îngropat. Atmosfera te trimite cu gândul la Bone de Fae Myenne Ng, prin modul în care examinează tensiunile dintre generații și greutatea onoarei familiale, deși Ghost Town se distinge printr-un ton mult mai visceral și o ancorare profundă în trauma colectivă a Taiwanului rural.

Stilul autorului, redat cu finețe în limba engleză de [Darryl Sterk](translator), pendulează între observația socială tăioasă și lirismul melancolic al superstițiilor locale. Recomandăm această lectură pentru felul în care reușește să deconstruiască mitul „reîntoarcerii fiului risipitor”, înlocuindu-l cu o meditație crudă despre identitate, sexualitate și modul în care locul nașterii ne urmărește, indiferent cât de departe am încerca să fugim.

Citește tot Restrânge

Preț: 10322 lei

Puncte Express: 155

Carte disponibilă

Livrare economică 01-15 iunie
Livrare express 15-21 mai pentru 2497 lei


Specificații

ISBN-13: 9781787703919
ISBN-10: 1787703916
Pagini: 327
Dimensiuni: 133 x 207 x 28 mm
Greutate: 0.34 kg
Editura: Europa Editions UK Ltd

De ce să citești această carte

Suntem de părere că acest roman este esențial pentru cititorii care caută o literatură provocatoare, ce îmbină drama familială cu elemente metafizice. Veți descoperi o perspectivă unică asupra societății taiwaneze și a modului în care secretele nespuse pot măcina fundația unei comunități. Este un câștig literar pentru oricine apreciază narațiunile complexe, stratificate, unde granița dintre viață și moarte devine la fel de poroasă ca amintirea.


Descriere

"Keith Chen, the second son of a traditional Taiwanese family of seven, runs away from the oppression of his village to Berlin in the hope of finding acceptance as a young gay man. The novel begins a decade later, when Chen has just been released from prison for killing his boyfriend. He is about to return to his family's village, a poor and desolate place. With his parents gone, his sisters married, mad, or dead, there is nothing left for him there. As the story unfurls, we learn what tore this family apart and, more importantly, the truth behind the murder of Chen's boyfriend. Told in a myriad of voices, both living and dead, and moving through time with deceptive ease, Ghost Town weaves a mesmerizing web of family secrets and countryside superstitions, the search for identity and clash of cultures"--