Cantitate/Preț
Produs
Total produse
Vezi coșul
Gespräche de Konfuzius

Gespräche

Autor Konfuzius Traducere de Richard Wilhelm
de Limba Germană Paperback – 5 apr 2016
Konfuzius: Gespräche. (Lunyu) Die Zusammenstellung von Lehrgesprächen stammt überwiegend von Zheng Xuan, der von 127¿200 in der Han-Dynastie lebte. Hier in der Übersetzung von Richard Wilhelm. Vollständige Neuausgabe. Herausgegeben von Karl-Maria Guth. Berlin 2015. Textgrundlage ist die Ausgabe: Kungfutse: Lun Yu. Gespräche. Übersetzt v. Richard Wilhelm, 25.¿27. Tsd., Düsseldorf/Köln: Eugen Diederichs Verlag, 1975. Die Paginierung obiger Ausgabe wird in dieser Neuausgabe als Marginalie zeilengenau mitgeführt. Umschlaggestaltung von Thomas Schultz-Overhage unter Verwendung des Bildes: Konfutius, unbekannter Künstler um 1770. Gesetzt aus Minion Pro, 11 pt.
Citește tot Restrânge

Preț: 11415 lei

Puncte Express: 171
Paperback (3) de la 5661 lei
Hardback (3) de la 7176 lei

Carte disponibilă

Livrare economică 27 octombrie-10 noiembrie

Livrare prin curier în România Termenul estimat este afișat lângă disponibilitate.
Transport gratuit de la 40000 lei Plată online sau ramburs, în funcție de opțiunile comenzii.
Retur gratuit în 14 zile Comandă securizată și suport în română.
 Adaugă în coș

Wish list
Gift list
Am citit!
Adaugă în listă

Specificații

ISBN-13: 9783843030489
ISBN-10: 3843030480
Pagini: 164
Dimensiuni: 155 x 220 x 12 mm
Greutate: 0.27 kg
Editura: Hofenberg

Notă biografică

Konfuzius war ein chinesischer Philosoph zur Zeit der Östlichen Zhou-Dynastie. Er lebte vermutlich von 551 v. Chr. bis 479 v. Chr.

Richard Wilhelm (1873-1930) war Missionar in China und Professor für Sinologie an der Universität Frankfurt am Main. Er gehört zu den wichtigsten Vermittlern chinesischen Denkens in den Westen. Seine Übersetzungen chinesischer Klassiker sind legendär, haben sich seit Jahrzehnten als Standard etabliert und wurden ihrerseits in viele Sprachen übertragen.

Hans van Ess ist Professor für Sinologie an der Ludwig-Maximilians-Universität München.

Cuprins

Umschrift und Aussprache des Chinesischen

EINLEITUNG
1. Warum eine neue Übersetzung der Gespräche des Konfuzius?
2. Textgeschichte, Kommentierung und Kapiteleinteilung
3. Der historische Hintergrund
4. Die Schüler und die unterschiedlichen Schulen
5. Die Zusammenstellung der Sprüche
6. Inhalte und Kapitelüberschriften
7. Intertextuelle Parallelen
8. Die kanonischen Schriften im Unterricht der konfuzianischen Schule
9. Begriffe und philosophische Inhalte
10. Zu dieser Ausgabe

DIE GESPRÄCHE DES KONFUZIUS
1 Die Schule - Lernen
2 Im politischen Geschehen - Die Regierung gestalten
3 Die Welt steht auf dem Kopf - Die acht Reihen
4 Ubi bene ibi patria - Ein Wohnort, an dem die Menschen gut miteinander umgehen
5 Der schöne Schein - Gongye Chang
6 Konfuzius-Schüler und die Politik - Der Ausgewogene!
7 Der Lehrer - Ich überliefere nur
8 Die Kunst der Zurückhaltung - Der älteste Onkel
9 Konfuzius machte sich rar - Worüber der Meister selten sprach
10 Der würdige Alte - Im Gemeindesprengel
11 Über die Vorzüge der ersten Schülergeneration unddie Nachteile der zweiten - Diejenigen, die zuerst voranstrebten
12 Die Schüler in der Staatsverwaltung - Yan Yuan
13 Eile mit Weile! Denk an die Folgen! - Zilu
14 Manche muss man wirklich antreiben - Yuan Xian fragte
15 Die Kunst des aufrechten Beamten - Herzog Ling von Wei
16 Die Wurzeln des Übels - Die Ji-sun-Familie
17 Die Verlockungen der Rebellion - Yang Huo
18 Die Option des Rückzugs - Der Freiherr von Wey
19 Die Schule nach dem Tod ihres Gründers - Zizhang
20 Die Verantwortung des Einzelnen für das Wohl des Ganzen - Yao sprach


ANHANG
Schaubild zu 14.40
Anmerkungen
Wissenschaftliche Übersetzungen der Gespräche
Literatur
Register