Gemma Bovery

Ce se întâmplă atunci când viața începe să imite literatura cu o fidelitate periculoasă? În Gemma Bovery, remarcăm finețea cu care Posy Simmonds deconstruiește mitul evadării rurale, mutând acțiunea din Londra într-un sat din Normandia. Considerăm că forța acestui roman grafic rezidă în dualitatea sa: este simultan o omagiere și o parodie a capodoperei lui Flaubert, unde protagonista, captivă într-o existență domestică anostă, devine obiectul obsesiei unui brutar local pasionat de literatură. Subliniem modul în care Simmonds utilizează formatul hibrid — ilustrație detaliată intercalată cu pasaje narative lungi — pentru a capta ridicolul și melancolia clasei de mijloc britanice aflate în exil. Pe același raft cu Shooting Martha de David Thewlis, cartea se distinge prin această lentilă satirică necruțătoare asupra infidelității și a așteptărilor nerealiste. Dacă în Tamara Drewe autoarea explora puterea atracției și transformarea fizică, iar în Cassandra Darke se apleca asupra micilor infracțiuni morale, în Gemma Bovery ea perfecționează portretul femeii moderne strivite între dorințe romantice și realități banale. Este o lucrare despre privirea celuilalt și despre cum proiecțiile literare pot distorsiona, până la tragedie, realitatea imediată.