Games and Rituals

Ce ne determină să ne punem cele mai nepotrivite haine pentru o zi obișnuită de muncă sau să acceptăm invitații de la oameni care ne-au rănit deja? În Games and Rituals, descoperim o cartografiere a momentelor de vulnerabilitate extremă, acele „jocuri și ritualuri” pe care le inventăm pentru a supraviețui absurdului cotidian. Miza acestor unsprezece povestiri nu este marea dramă, ci fragilitatea legăturilor umane: de la tați care confundă tehnologia medicală cu gustările, până la actori care își ascund eșecurile în spatele unor chitanțe de cafea. Putem afirma că forța prozei scrise de Katherine Heiny rezidă în capacitatea de a privi ridicolul cu o tandrețe infinită.

Ne-a atras atenția modul în care autoarea reușește să transforme situații care, în viața reală, ar fi surse de anxietate pură, în momente de conexiune profundă. Cine a citit Calamity and Other Stories de Daphne Kalotay va recunoaște aici aceeași explorare a regretelor și a speranțelor neîmplinite, însă Katherine Heiny se distinge printr-un umor mult mai ascuțit și o aplecare către detaliul domestic care frizează suprarealismul. Dacă în Standard Deviation autoarea analiza fidelitatea în cadrul căsniciei moderne, aici ea extinde spectrul către periferia relațiilor, acolo unde „foștii” devin prieteni cu beneficii, iar infidelitatea vine cu prețul unei neașteptate munci de mutare a mobilierului.

Experiența de lectură este una de o luminozitate rară. Ritmul este alert, susținut de dialoguri care par tăiate direct din realitate, dar structura narativă păstrează o doză de ambiguitate poetică. Katherine Heiny rămâne o cronicară a celor care se trezesc în patul greșit sau poartă pantofii nepotriviți, dar care, printr-o magie a hazardului, sunt înconjurați de oamenii potriviți.