Funny You Should Ask . . .: Faber & Faber

Apreciem, înainte de toate, modul în care Funny You Should Ask . . . reușește să transforme curiozitatea brută într-o formă de divertisment educativ de înaltă clasă. Organizarea acestui volum nu urmează o cronologie rigidă, ci mai degrabă o logică a uimirii: de la întrebări despre viața cotidiană (cum ar fi gustul pizzei a doua zi) până la dileme existențiale sau științifice despre soare și gravitație. Notăm cu interes că fiecare răspuns este calibrat pentru a fi înțeles deopotrivă de copii și adulți, menținând un echilibru perfect între rigoarea informației și umorul specific echipei Qi Elves.

Cine a explorat anterior 222 QI Answers to Your Quite Ingenious Questions va aprecia aici prospețimea selecției și modul în care interacțiunea directă cu publicul radio BBC a modelat conținutul. Spre deosebire de alte volume de trivia, această lucrare aduce un strat suplimentar de context cultural și lingvistic, explicând de pildă absența unui „Nossex” în geografia britanică sau motivele pentru care unicornii nu sunt numiți „unihorns”. Dacă în lucrarea ulterioară, Funny You Should Ask . . . Again, autorii au rafinat și mai mult selecția de curiozități de sezon, volumul de față rămâne pilonul central al seriei, stabilind tonul jucăuș dar informativ care a consacrat brandul QI.

Merită menționat că, spre deosebire de abordarea pur didactică din A Question of Science: Why Don't Your Eyeballs Fall Out?, care se concentrează strict pe corpul uman, Funny You Should Ask . . . extinde orizontul cunoașterii către istorie, etimologie și fizică absurdă. Stilul este alert, paginile sunt generoase în detalii surprinzătoare, iar vocea colectivă a Elfilor oferă o experiență de lectură colectivă ideală pentru momentele de relaxare în familie.