Un chilango, mesianico e ignorante, converge con un chileno, educado y exiliado, en un punto de la historia que despiertan: un pueblo fronterizo, que refleja, por desgraciada analogia, a todos los pueblos fronterizos del norte de Mexico. Adheridas a la fantasia, vulgar y cotidiana, de la migracion hacia el sueno americano, subyacen y emergen otras, que han tenido su espera de anejamiento y que en el preciso momento de florecer, traen, en su savia, la legitimidad de marca. Son producto de frontera. Es la historia del laboratorio fronterizo que culmina el cultivo de germenes binacionales, y expande sus nuevas taras hacia ambos lados. La historia, finalmente, narra, si no la fraternidad, si la cercania y la congruencia, con los roles que les han tocado jugar, tanto a los supuestos delincuentes, como al ciudadano, todavia comun, de esas zonas de la geografia mexicana.