Flashman on the March

Ne imaginăm colbul ridicat de coloanele armatei în marș, sub soarele necruțător al unei campanii militare unde supraviețuirea depinde mai mult de viclenie decât de curaj. În Flashman on the March, George Macdonald Fraser ne readuce în preajma celui mai atipic erou al epocii victoriene: Sir Harry Paget Flashman. Considerăm că forța acestui volum rezidă în capacitatea autorului de a îmbina rigoarea istorică, susținută de hărți și ilustrații, cu umorul negru al unui protagonist care fuge de glorie, dar se împiedică mereu de ea. Atmosfera te trimite cu gândul la Flashman, primul volum al seriei The Flashman Papers, deși aici maturitatea stilistică a lui George Macdonald Fraser marchează o voce proprie, mult mai rafinată în redarea detaliilor geopolitice.

Subliniem modul în care acest volum se integrează în vasta operă a autorului, păstrând linia aventurilor picaresce din Flashman and the Dragon sau Flashman and the Angel of the Lord. Dacă în scrierile anterioare Flashman trebuia să navigheze prin haosul Războiului Civil din China sau prin intrigile din India, acum contextul marșului militar oferă un ritm cinematic, aproape palpabil. Față de abordarea lui Robert Brightwell în Flashman in the Peninsular, unde explorăm perspectivele unchiului său, Thomas, aici regăsim acea efervescență specifică a lui Harry, a cărui unică loialitate rămâne propria piele, în ciuda decorului eroic oferit de HarperCollins Publishers.