Cantitate/Preț
Produs

Fear and Trembling: Dialectical Lyric

Autor Søren Kierkegaard Traducere de Alexander Jech
en Limba Engleză Paperback – 6 sep 2024

Evoluția filozofiei religiei a fost marcată iremediabil de momentul în care subiectivitatea a început să primeze în fața sistemelor abstracte, un salt conceptual pe care Fear and Trembling îl ilustrează cu o rigoare aproape „înfricoșătoare”. Reținem că această lucrare, publicată inițial sub pseudonimul Johannes de silentio, nu este doar o exegeză religioasă, ci o polemică filozofică ce redefinește natura credinței. Prin analiza sacrificiului lui Isaac, Søren Kierkegaard propune „suspendarea teleologică a eticului”, un concept care a zdruncinat hegemonia raționalismului hegelian al epocii sale.

Ne-a atras atenția modul în care această ediție din seria Penguin Great Ideas reușește să facă textul accesibil fără a-i dilua profunzimea. Structura este una neortodoxă: după o introducere și un „Elogiu lui Avraam”, autorul trece la cele trei „Problemata”, unde explorează tensiunea dintre datoria morală universală și relația absolută cu divinitatea. În contextul operei sale, volumul reprezintă piatra de temelie pentru temele explorate ulterior în The Sickness Unto Death sau The Concept of Anxiety, consolidând ideea misiunii excepționale a individului în fața Absurdului.

Ca alternativă la The Routledge Guidebook to Kierkegaard's Fear and Trembling pentru cursurile de filozofie și teologie, această ediție vine cu avantajul aparatului critic semnat de Alastair Hannay. În timp ce alte ghiduri sunt analize externe, ediția Penguin Books oferă textul sursă completat de note care clarifică terminologia daneză și contextul polemic, fiind ideală pentru cei care doresc să experimenteze „pathos-ul” original al autorului.

Citește tot Restrânge

Specificații

ISBN-13: 9781647921750
ISBN-10: 1647921759
Pagini: 368
Ilustrații: none
Dimensiuni: 152 x 229 x 29 mm
Greutate: 0.49 kg
Editura: Hackett Publishing Company,Inc
Colecția Hackett Publishing Company, Inc.
Locul publicării:United States

De ce să citești această carte

Este o lectură esențială pentru oricine dorește să înțeleagă rădăcinile existențialismului și dilemele eticii moderne. Cititorul va câștiga o perspectivă profundă asupra conceptului de credință ca „salt” irațional și asupra responsabilității individuale. O recomandăm pentru rigoarea traducerii lui Alastair Hannay, care transformă un text istoric dificil într-o experiență de lectură relevantă și provocatoare pentru mintea contemporană.


Despre autor

Søren Kierkegaard (1813–1855) a fost un teolog și filozof danez, considerat părintele existențialismului. Opera sa vastă, adesea publicată sub diverse pseudonime, explorează modul în care individul se raportează la realitatea concretă, alegerea personală și angajamentul religios. Critic acerb al Bisericii de Stat din Danemarca și al idealismului german, Kierkegaard a pus accentul pe experiența subiectivă și pe „calitatea infinită” a distincției dintre om și divinitate. Lucrările sale, de la analize psihologice la polemici teologice, au influențat major gândirea secolului XX, oferind instrumente conceptuale pentru a naviga anxietatea și disperarea condiției umane.


Descriere

"Faithful to the original Danish text and eminently readable, Jech's translation of Fear and Trembling admirably communicates the literary qualities of Kierkegaard's text, as well as his occasional fits of inspiration. Jech displays an unusual sensitivity not only to the literary/linguistic qualities of Kierkegaard’s prose, but also to his (often realized) aspirations to philosophical precision. As presented by Jech, Kierkegaard is not simply a gifted writer and speculative theologian dabbling in philosophy, but a philosopher concerned to limn the optimal role of philosophical reflection, and to do so experimentally, especially with respect to matters of morality and faith. The translation is furthermore supplemented by very helpful explanatory notes that convey Kierkegaard’s own erudition and the multiple influences upon his thinking. The Historical Glossary will become a valuable reference tool for students and scholars of Kierkegaard’s writings. It is likely to play a welcome role in encouraging an improved understanding of what Kierkegaard means when he employs his idiosyncratic categories, allusions, and vocabulary."
—Daniel Conway, Professor of Philosophy and Humanities, Texas A&M University

Recenzii

"Among the many advantages of this fluent, adept translation is its robust Glossary of key excerpts from other Kierkegaardian texts, signed as well as pseudonymous. Because Fear and Trembling cannot be understood apart from the rest of Kierkegaard's writings, this feature will be exceedingly valuable to all readers."
-Rick Anthony Furtak, Associate Professor of Philosophy, Colorado College
"I am a professor of philosophy whose research partially focuses on the work of Soren Kierkegaard. For years, I've avoided teaching this work of Kierkegaard's, primarily because of how inaccessible it is as a stand-alone work. This translation, with its accompanying (unbelievably thorough) glossary of Kierkegaardian terms, has changed the game on that front. The reader of this translation will be introduced to the work via, not just a richer and more accurate English translation (although, that too), but also explicitly-drawn connections between this and the rest of the work in Kierkegaard's oeuvre. In addition to all of that, the translation is beautiful, finally doing "lyrical" service to the Dane's most influential book. Don't use any other translation. Just get this one." 
—Megan Fritts, Assistant Professor of Philosophy, University of Arkansas at Little Rock

Notă biografică

S[ren Kierkegaard (1813-55) was born in Denmark and wrote on a wide variety of themes, including religion, psychology, and literature. He is remembered for his philosophy, which was influential in the development of 20th century existentialism. Alastair Hannay is Professor of Philosophy at the University of Oslo. He is co-editor of the Cambridge Companion to Kierkegaard and has translated Kierkegaard's Fear and Trembling, The Sickness unto Death, Either/Or, and Papers and Journals for Penguin Classics

Cuprins

Fear and Trembling Introduction
Fear and Trembling
Preface
Attunement
Speech in Praise of Abraham
Problemata
Preamble from the Heart
Problemata I
Problemata II
Problemata III
Epilogue
Notes