Grazie alle spiegazioni delle nuvole, Palloncino comprende le straordinarie possibilità della sua fantasia e in che modo l'Energia d'Amore lo può aiutare a realizzare i suoi desideri. Comprende che la sua gioia é un soffio di vento in grado di trasportarlo serenamente, verso ciò che gli sta più a cuore.