Le regard porte sur l'expertise, qu'elle soit effectuee de facon interne ou de l'exterieur, tend a evoluer depuis peu. L'idee de sanction a progressivement laisse place a celle de conseil. Participant a un programme de renforcement linguistique des etudiants de premiere annee de licence du departement de francais de l'universite de Damas en SYR E, j'ai ete seduit par le fait de sortir d'un systeme en mouvement pour prendre des informations sur le mouvement meme, afin de l'apprecier par rapport a quelque chose qui est de l'ordre du projet . D'autre part, le moment semblait opportun pour que cela s'inscrive dans le cadre d'un projet plus vaste: celui du renouvellement methodologique des programmes de licence au sein des universites syriennes (decret universitaire de septembre 2001)."