Begleitband zur akademischen Qualifikationsschrift "Lingua Sine Limitibus," erschienen bei tredition 2014. Tatigkeitsbericht von Susanne M Hoffmann 2000-2012 bezuglich des Aufbaus des Astronomischen Sommerlagers (ASL) als uberregionale Sommerschule fur alle interessierten Jugendlichen zwischen 14 und 24 Jahren. Danach Grundung und Leitung der VEGA e.V. mit dem Satzungsziel der Forderung naturwissenschaftlicher und sprachlicher Bildung durch Nutzung der Astronomie als popularem Zugang zu Wissenschaft, Kunst und Kultur. In dieser Mission erfolgte in den Folgejahren die Initiierung, Konzeption und Durchfuhrung neuer Projekte, insbesondere Astronomie-Karawanen in der Sahara im Rahmen der Erwachsenenbildung (fur die Zusammenarbeit mit der Firma "wustenwandern" gab es einen Tourismuspreis, Stuttgart 2006) sowie Massnahmen der Jugendbildung mit Schwerpunkt-Themen zur Raumfahrt und in diesem Zusammenhang der Aufbau eines naturwissenschaftlichen Jugendaustausches mit der Russischen Foderation. Die Autorin ist Astronomin (studierte Physik, Wissenschaftgeschichte, Medienwissenschaften, Philosophie und Didaktik). Zur Erreichung ihrer Ziele, die hier vorgestellten Projekte erfolgreich zu veranstalten, hatte sie zahlreiche Ehrenamter inne: * Jugendreferentin der Vereinigung der Sternfreunde (VdS) e.V. von 2002-2010 * Mitglied des Vorstands (Beirat) der VdS e.V. von 2003-2007 * Initiatorin, Grunderin und anschliessend Erste Vorsitzende der Vereinigung fur Jugendarbeit in der Astronomie (VEGA) e.V. Den Abschluss dieser Arbeiten vollendete sie 2012 als Hochschuldozentin und wissenschaftliche Mitarbeiterin des Instituts fur Physik und Physikdidaktik der Universitat Hildeshei