Essential Programming for Linguistics

Bazându-ne pe resursele furnizate de EDINBURGH UNIVERSITY PRESS, observăm că Essential Programming for Linguistics reprezintă un punct de intrare esențial pentru cercetătorii care doresc să facă tranziția de la analiza manuală la cea asistată de calculator. Martin Weisser își valorifică experiența anterioară din Practical Corpus Linguistics, unde a explorat natura datelor electronice, și propune aici un ghid aplicat care nu presupune cunoștințe prealabile de programare. În timp ce lucrarea sa precedentă se concentra pe fundamentele lingvisticii de corpus, noul volum face pasul decisiv către automatizare, învățând cititorul să curețe date web și să gestioneze standardele Unicode. Subliniem abordarea pedagogică structurată în jurul a două tipuri de exerciții: interpretarea fragmentelor de cod și transpunerea instrucțiunilor în programe funcționale. Această metodă completează perspectiva oferită de An Introduction to Quantitative Text Analysis for Linguistics de Jerid Francom, adăugând o componentă tehnică specifică despre designul interfețelor grafice pentru instrumente proprii de analiză, element pe care manualele introductive de statistică îl omit adesea. Comparativ cu Programming for Linguists: Perl for Language Researchers de M Hammond, care se axează pe limbajul Perl, volumul lui Weisser este mai generalist în principii, punând accent pe dezvoltarea unor strategii de soluționare a problemelor ce pot fi aplicate indiferent de limbajul ales. Suntem de părere că relevanța acestui manual pentru curriculumul actual de lingvistică computațională este majoră, deoarece tratează frontal problemele practice ale analizei morfologice și fonotactice. Structura de 184 de pagini permite o parcurgere rapidă, fiind ideală pentru seminarele de licență sau masterat care necesită o introducere tehnică fără a neglija rigoarea lingvistică.