Epictetus: Discourses, Book 1: Clarendon Later Ancient Philosophers
Robert F. Dobbinen Limba Engleză Paperback – 29 noi 2007
Structura acestui volum din seria Clarendon Later Ancient Philosophers este riguros academică, fiind concepută ca un instrument de lucru esențial pentru cercetători și studenți. Metodologia utilizată de Robert F. Dobbin prioritizează claritatea conceptuală: fiecare dintre cele 30 de discursuri ale primei cărți este precedat de un rezumat și urmat de un comentariu critic amănunțit. Reținem că această ediție nu este doar o simplă traducere, ci reprezintă primul aparat critic complet dedicat textului lui Epictetus din ultimele două secole, umplând o lacună majoră în studiile clasice.
Descoperim aici fundamentul eticii stoice, Epictetus: Discourses, Book 1 fiind segmentul cel mai bogat în ramificații teoretice, de la psihologia morală la epistemologie și retorică. Subliniem faptul că textul funcționează ca o fereastră către stoicismul timpuriu al lui Zenon sau Chrysippus, ale căror scrieri originale s-au pierdut, oferind în același timp o perspectivă critică asupra școlilor rivale precum epicureismul sau scepticismul. Tonul traducerii este precis și sobru, păstrând vigoarea „diatribelor” originale fără a sacrifica rigoarea terminologică necesară analizei filosofice.
Această ediție completează perspectiva oferită de Discourses, Fragments, Handbook, adăugând un strat profund de analiză critică și exegeză pe care edițiile de tip „Oxford World's Classics”, axate pe o lectură generală, nu îl acoperă. Dacă volumele de popularizare se concentrează pe latura practică a stoicismului, lucrarea de față disecă structura logică a argumentelor, fiind indispensabilă pentru înțelegerea mecanismelor interne ale gândirii lui Epictetus.
Preț: 366.49 lei
Preț vechi: 411.79 lei
-11%
Carte tipărită la comandă
Livrare economică 04-09 iunie
Specificații
ISBN-10: 0199235996
Pagini: 282
Dimensiuni: 138 x 216 x 16 mm
Greutate: 0.37 kg
Editura: OUP OXFORD
Colecția OUP Oxford
Seria Clarendon Later Ancient Philosophers
Locul publicării:Oxford, United Kingdom
De ce să citești această carte
Recomandăm acest volum celor care doresc să depășească nivelul citatelor motivaționale și să înțeleagă arhitectura logică a stoicismului. Cititorul câștigă acces la un comentariu academic de excepție, care explică contextul intelectual al secolului I d.Hr. Este o resursă fundamentală pentru studiul filosofiei antice, oferind claritate asupra modului în care etica se împletește cu logica și fizica în sistemul stoic.
Despre autor
Robert F. Dobbin deține un doctorat obținut la University of California, Berkeley, fiind un specialist recunoscut în filosofia antică. Expertiza sa se concentrează pe traducerea și interpretarea textelor clasice pentru publicul contemporan, reușind să echilibreze rigoarea academică cu accesibilitatea limbajului. Prin activitatea sa de cercetare desfășurată în Berkeley, California, Dobbin a contribuit semnificativ la revitalizarea studiilor stoice, volumul dedicat primei cărți a „Discursurilor” lui Epictet fiind considerat o lucrare de referință în seria editată de OUP Oxford.
Descriere
Recenzii
Dobbin's translation is clear and accurate ... he often catches the colloquial vigor of Epictetus's oral style with an enviable effectiveness
a solid and philosophically sensitive translation accompanied by detailed commentary on the argument
The discussion is clear, up to date, and reliable
the commentary is uniformly informative and sensible
Dobbin achieves a good balance between detailed comment on Epictetus and scene-setting accounts of Stoic theory.
With its fresh but close translation and full analysis of each discourse, it provides a thoroughly helpful basis for detailed study of Epictetus by scholars and students alike.
The translation is lucid, accurate, and spare: a worthy vehicle for the direct Greek of Epictetus's "diatribes"