El fresquecillo de la rauda columna de aire, mezclado con humo y particulas de carbon, que levanta el tren -aire que ya era espanol-, aumento la excitacion de Pedro. Genero de embriaguez bien disculpable, tumulto de la sangre generosa en un cuerpo mozo y sano, robustecido por el deporte, no gastado por habitos viciosos. Dimanaba de algo muy intimo; de cosas pegadas al corazon. Esto de entrar en la patria Espana, Espana... . Repetia en voz baja el nombre, como se repite el de una mujer en los balbucientes transportes del amor dichoso. Sus ojos se espaciaban por el paisaje, algo sorprendidos de encontrarlo identico al que quedaba atras y a Francia pertenecia. La misma naturaleza agreste, los mismos vallecillos alternando con parduzcas laderas... Caserio identico... Igual estructura... Encogiose de hombros. Que tenia de extrano? Que realidad fisica implica una frontera? Para no seguir empolvandose, metiose adentro y subio el cristal. Costumbres de pulcritud le mandaron abrir el saco de flexible tafilete que ostentaba en plata sus iniciales -P.N.G.- y sacar un cepillo que paso reiteradamente por el cuello y los hombros de su elegante ulster: La impaciencia, la tension de sus nervios, no le permitian sentarse y enfrascarse de nuevo en el volumen de la coleccion Tauchnitz, que momentos antes le habia entretenido. De pronto, sobresaltose de alegria: acababa de oir vocear periodicos en lengua castellana. El Siglo Futuro, Imparcial, Liberal, El Correo Espanol Abrio la portezuela, busco moneda de cobre en el bolsillo, sueldos franceses aun, y compro todos los diarios, carlistas y republicanos... en monton. No tuvo tiempo ni de escoger uno, pues recordo que alli registraban. La nocion de la frontera patria se definia concretamente: era el vejamen del fisco. Si alguien quiere convencerse de que Pedro es persona de encumbrada posicion social y refinados gustos, asista a la operacion del registro de sus baules y maletas, curioseando el contenido sin necesidad de calzarse los toscos guantes verdes de los carabineros. No hay revelacion mas elocuente de las aficiones y el modo de ser intimo que un equipaje: el equipaje es la casa en abreviatura, y la personalidad imperiosamente expresada