Fiodor M. Dostoyevski (1821-1881), es considerado como uno de los principales escritores de la Rusia Zarista. En su extensa y profunda obra literaria es una constante la exploracion por la psicologia humana en el complejo contexto politico, social y espiritual de la sociedad rusa del siglo XIX. "El doble," novela que aqui se presenta, expresa -sobre una trama cuidadosamente intencional y sobre un hecho seleccionado con detalle- la vida comun y corriente de Yakov Petrovich Goliadkin, un funcionario del Estado ruso y quien tras ser rechazado en una comida que ofreceria su jefe por el cumpleanos de su hija, su personalidad se fractura en dos y enfrenta por ello una despiadada lucha interna que lo enfrenta con la dura y fria realidad y sus ideas y deseos, reflejados en un "super" Goliadkin. Asi entonces, estamos ante una trama con un trasfondo psicologico que ha de develar en Goliadkin un trastorno disociativo de su identidad y/o quizas de esquizofrenia... y aunque entre uno y otro trastorno la literatura cientifica no es muy clara, lo cierto es que Goldiadkin, un modesto empleado asediado por una aguda mania persecutoria, asiste al desdoblamiento de su personalidad y con ello, Dostoyevski a traves de la voz unica de su personaje principal, consigue retratar el fluir caotico y anarquico de la conciencia humana."