Either/Or, Part II

Problemele de etică aplicată și exercițiile de introspecție propuse în această a doua parte a lucrării Either/Or transformă lectura dintr-o simplă analiză filozofică într-o interogație personală profundă. Considerăm că forța acestui volum rezidă în contrastul dintre perspectiva estetică a primei părți și pledoaria pentru o viață integrată, prezentată aici prin scrisorile Judecătorului William. Autorul utilizează conceptul de „devenire” nu ca pe o abstracție, ci ca pe un proces concret, legat de instituția căsătoriei și de asumarea responsabilității sociale. Putem afirma că această ediție revizuită de la Princeton University Press, tradusă de soții Hong, oferă claritatea necesară pentru a naviga prin stilul adesea ironic al lui Søren Kierkegaard. Cititorii familiarizați cu Kierkegaard's Either/Or de Ryan S Kemp vor aprecia modul în care acest volum primar fundamentează temele de epistemologie și metafizică discutate în ghidurile critice. Față de alte ediții, seria Kierkegaard's Writings se distinge prin aparatul critic riguros care explică subtilitățile terminologice daneze. Merită menționat că volumul se situează la începutul operei sale prolifice, precedând explorări psihologice mai dense precum cele din The Concept of Anxiety sau analizele despre disperare din The Sickness Unto Death. Dacă în acele lucrări ulterioare accentul cade pe patologia spiritului, în Either/Or, Part II accentul este pus pe alegerea conștientă a sinelui etic. Este o etapă crucială care pregătește terenul pentru Stages on Life's Way, unde triada estetic-etic-religios este completată.