The lack of consistency and precision of editorial terminology is an often-bemoaned complication for the work of any publisher or editor. Against this backdrop, the editor of this volume launched an ambitious project to create a “Dictionary of Editorial Philology.” The book compiles articles and findings from this endeavor, with the aim of making a contribution to raising general awareness about the problems of editorial terminology.