Au d but d'avril 1913, de retour Montr al, il travaille comme traducteur pour l'entreprise Lewis Brothers Limited, tout en dactylographiant son roman sur la machine de son employeur en arrivant t t le matin au bureau. Le 26 juin, il exp die celui-ci au journal Le Temps, qui le publiera int gralement en 21 pisodes, tous les jours entre le 27 janvier et le 19 f vrier 19142. Entre-temps, il quitte Montr al en direction de l'Ouest canadien o il souhaite participer aux moissons. Chapleau, o il s'est arr t , il meurt 32 ans, happ par un train avec un compagnon d' quip e australien le 8 juillet 1913. L'accident reste encore difficilement explicable.