Es war einmal ¿ ¿ Rotkäppchen ohne Happy End? Aschenputtel ohne Blut im Schuh? Diese Märchensammlung des frühen 19. Jahrhunderts bietet einen Einblick in die vielleicht etwas ursprünglicheren Versionen der heute bekanntesten Märchen. Aber auch eher unbekanntere Märchen französischen und arabischen Ursprungs finden hier ein Zuhause. Der Fokus liegt dabei auf den guten Taten der Feen, ohne deren zauberhaftes Zutun so mancher Prinz vielleicht schon gestorben wäre. Doch diese Sammlung erweckt die Figuren ein weiteres Mal zum Leben.