Eat This Book: A Conversation in the Art of Spiritual Reading

Prin volumul Eat This Book, Eugene Peterson propune o schimbare radicală de paradigmă în modul în care comunitatea creștină contemporană interacționează cu textul sacru. Spre deosebire de manualele care tratează Biblia ca pe un obiect de studiu academic sau un set de reguli de conduită, această lucrare, a doua din seria Spiritual Theology, recuperează disciplina străveche lectio divina pentru o cultură postmodernă. Suntem de părere că forța acestui text rezidă în capacitatea autorului de a îmbina erudiția lingvistică — acesta fiind specialist în limbi semitice — cu o sensibilitate pastorală șlefuită în aproape trei decenii de slujire directă.

Peterson folosește imaginea biblică a Sfântului Ioan care primește porunca de a „mânca” sulul cărții, argumentând că lectura spirituală trebuie să devină parte din reflexele și imaginația cititorului. Cartea completează perspectiva oferită de How to Read the Bible de Miranda Threlfall-Holmes, adăugând o dimensiune profund teologică și experiențială acolo unde lucrarea Mirandei se concentrează pe tehnici practice și accesibilitate pentru începători. Dacă în alte lucrări ale sale, precum Subversive Spirituality, Peterson explora fațetele ascunse ale vieții de credință prin eseuri și poezie, aici el structurează o metodologie clară pentru „arta lecturii spirituale”.

Stilul este precis și lipsit de artificii inutile, reflectând vocea unui autor care a tradus Biblia în limbaj contemporan. Ritmul lecturii invită la reflecție, nu la parcurgere rapidă, fiind o piesă fundamentală care face legătura între fundamentul teoretic din Christ Plays In Ten Thousand Places și aplicația ecleziologică din Practise Resurrection.