Drei Kätzchen

Cum le explicăm celor mici consecințele curiozității și ale explorării prin joc, fără a folosi un ton moralizator? În Drei Kätzchen, autorul Wladimir Sutejew oferă un răspuns vizual plin de umor și duioșie. Descoperim aici povestea a trei pisicuțe pline de energie care, în entuziasmul lor de a descoperi lumea, ajung să treacă printr-un burlan de sobă, schimbându-și complet aspectul. Remarcăm modul în care autorul folosește contrastul și transformarea pentru a capta atenția bebelușilor, transformând o simplă boacănă într-o lecție despre cauză și efect. Structura de tip board book, cu pagini cartonate și rezistente, este ideală pentru prima interacțiune a copilului cu obiectul carte, permițându-i să urmărească detaliile ilustrațiilor fără teama de a deteriora paginile. Pe același raft cu Die Katze lernt jetzt kochen, această lucrare se adresează copiilor de vârstă mică care caută povești simple despre animale, însă Drei Kätzchen se distinge prin simplitatea clasică a desenului și ritmul alert al acțiunii, specific prozei lui Sutejew. Tonul este unul vesel, axat pe observarea detaliilor, oferind părinților ocazia de a numi culori, acțiuni și emoții în limba germană.