Cantitate/Preț
Produs

Die Katze lernt jetzt kochen: Geschichten aus dem Eichenwald

Autor Axel Scheffler, Julia Donaldson Traducere de Anu Pyykönen-Stohner
de Limba Germană Board book – 8 noi 2021 – vârsta de la 2 ani

Notăm cu interes apariția ediției cartonate Die Katze lernt jetzt kochen, un format de tip „board book” robust, ideal pentru mânuțele mici ale copiilor începând cu vârsta de 2 ani. Această etapă a dezvoltării necesită materiale tactile rezistente, iar cele 12 pagini cu clapete (lift-the-flap) transformă lectura într-o activitate de explorare senzorială. Reținem că această lucrare face parte din îndrăgita serie Geschichten aus dem Eichenwald, fiind prima ediție germană a unei povești care îmbină rimele jucăușe cu ilustrația inconfundabilă a lui Axel Scheffler.

Premisa este pe cât de simplă, pe atât de captivantă pentru cei mici: o pisică entuziastă știe să prepare doar ochiuri, dar își dorește să devină o adevărată maestră bucătar. Pentru asta are nevoie de o carte de bucate, iar micii cititori sunt invitați să o ajute să o găsească, explorând decorurile detaliate prin intermediul clapetelor interactive. Merită menționat că stilul narativ urmează linia de succes a autorilor, propunând versuri ritmate care facilitează memorarea și învățarea limbii germane într-un mod intuitiv.

În familia Für Hund und Katz ist auch noch Platz de Axel Scheffler, întâlnim aceeași prietenie între animale și umor vizual, dar cu o temă nouă și extrem de actuală: descoperirea pasiunilor și importanța lecturii ca instrument de învățare. Dacă în Hare's New Dress accentul cădea pe pregătirea pentru o petrecere, aici Julia Donaldson și Axel Scheffler se concentrează pe curiozitatea domestică și pe rezolvarea unei mici „probleme” prin explorare activă. Este o completare firească a universului creat de cei doi, păstrând căldura și claritatea care i-au consacrat pe plan mondial.

Citește tot Restrânge

Din seria Geschichten aus dem Eichenwald

Preț: 7949 lei

Puncte Express: 119

Carte disponibilă

Livrare economică 14-20 iulie
Livrare express 04-10 iulie pentru 1711 lei

Livrare prin curier în România Termenul estimat este afișat lângă disponibilitate.
Transport gratuit de la 40000 lei Plată online sau ramburs, în funcție de opțiunile comenzii.
Retur gratuit în 14 zile Comandă securizată și suport în română.

Specificații

ISBN-13: 9783407755001
ISBN-10: 3407755007
Pagini: 12
Dimensiuni: 159 x 197 x 14 mm
Greutate: 0.32 kg
Ediția:Deutsche Erstausgabe
Editura: Beltz Verlagsgruppe
Seria Geschichten aus dem Eichenwald


De ce să citești această carte

Recomandăm această carte părinților care doresc să introducă limba germană în universul copiilor prin joc și interacțiune. Fiind o carte cu clapete, stimulează motricitatea fină și atenția la detalii. Cititorul câștigă o experiență de lectură participativă, unde copilul nu este doar un ascultător pasiv, ci un detectiv care o ajută pe pisică să își îndeplinească visul culinar.


Despre autor

Axel Scheffler (născut în 1957) este un ilustrator și animator german stabilit la Londra, celebru la nivel mondial pentru stilul său grafic inconfundabil, cu personaje expresive și detalii pline de umor. Este recunoscut în special pentru parteneriatul de lungă durată cu scriitoarea Julia Donaldson, alături de care a creat universul „Grüffelo”. În Die Katze lernt jetzt kochen, Scheffler își demonstrează din nou talentul de a aduce la viață animale antropomorfizate, oferind micilor cititori un mediu vizual sigur și plin de farmec, specific și altor serii de succes precum „Pip and Posy”.


Descriere scurtă

Die Katze will gerne kochen. (Sie kann nur Spiegelei.) Doch wer kochen will, braucht ein Kochbuch - ob sie eins findet? Ein entzückendes Pappbilderbuch von den Schöpfern des Grüffelo mit vielen Klappen: kleine Geschichten, einfache Verse für neugierige Kinder, die der Katze begeistert beim Suchen helfen können.
In derselben Ausstattung mit Klappen gibt es auch die Pappbilderbücher »Der Bär schreibt Briefe«, »Der Fuchs sucht seine Socken«, »Wo steckt Mathilda Huhn«, »Kaninchen sooo müde«,»Evi Eichhorns Schneemann«.

Notă biografică

Axel Scheffler, geboren 1957 in Hamburg, lebt als freischaffender Illustrator in London und gehört unbestritten zu den beliebtesten Kinderbuchillustratoren. Bei Beltz & Gelberg erschienen bereits viele von ihm illustrierte Kinder- und Jugendbücher und zahlreiche Bilderbücher. Vor allem das Bilderbuch »Der Grüffelo«, das er zusammen mit Julia Donaldson gemacht hat, ist international zu einem Klassiker geworden.
Julia Donaldson, geboren 1948 in London, war Lektorin und Lehrerin. Heute lebt sie als freie Schriftstellerin in Sussex. Zusammen mit Axel Scheffler veröffentlichte sie zahlreiche erfolgreiche Bilderbücher, darunter der Beststeller »Der Grüffelo«.
Anu Stohner, geb. 1952 in Helsinki, lebt als freie Übersetzerin und Autorin in der Nähe von Speyer. Sie schrieb viele Kinderbücher, Texte zu Bilder- und Pappbilderbüchern. Als Übersetzerin aus dem Finnischen wurde sie u.a. mit dem Hans Christian Andersen-Preis und dem Finnischen Staatspreis ausgezeichnet. Sie übersetzt außerdem aus dem Schwedischen und Englischen.


Descriere

Die Katze will gerne kochen. (Sie kann nur Spiegelei.) Doch wer kochen will, braucht ein Kochbuch - ob sie eins findet? Ein entzückendes Pappbilderbuch von den Schöpfern des Grüffelo mit vielen Klappen: kleine Geschichten, einfache Verse für neugierige Kinder, die der Katze begeistert beim Suchen helfen können.
In derselben Ausstattung mit Klappen gibt es auch die Pappbilderbücher »Der Bär schreibt Briefe«, »Der Fuchs sucht seine Socken«, »Wo steckt Mathilda Huhn«, »Kaninchen sooo müde«,»Evi Eichhorns Schneemann«.