Dostoyevsky, F: Idiot
en Limba Engleză Hardback – 14 noi 2018
Ce s-ar întâmpla dacă un om de o bunătate absolută, o figură aproape hristică prin onestitate și empatie, ar fi aruncat în vâltoarea cinică a aristocrației ruse? The Idiot se deschide simbolic într-un compartiment de tren, unde ceața densă a unei dimineți de noiembrie șterge contururile realității, aducând față în față două destine contrastante: fragilul Prinț Mîșkin și pătimașul Rogojin. Observăm cum Fyodor Dostoyevsky nu construiește doar un roman, ci un experiment social și spiritual, testând rezistența inocenței în fața lăcomiei și a pasiunilor distructive. Imaginați-vă tensiunea morală din Crime and Punishment, mutată într-un decor de saloane somptuoase unde „pedeapsa” nu vine din partea legii, ci din incapacitatea lumii de a accepta un spirit pur. Spre deosebire de explorarea solitudinii din White Nights sau de revolta metafizică din Notes from Underground, acest roman se concentrează pe impactul luminii asupra întunericului. Structura operei, susținută în această ediție de o cronologie riguroasă și note explicative, ghidează cititorul prin labirintul de intrigi și crize de epilepsie care definesc parcursul protagonistului. Stilul este febril, cu dialoguri lungi și dense care dezvăluie treptat prăpastia dintre aparență și esență, transformând lectura într-o experiență contemplativă despre natura sacrificiului și a iubirii necondiționate.
Preț: 397.06 lei
Carte indisponibilă temporar
Specificații
ISBN-10: 1731705549
Pagini: 846
Dimensiuni: 157 x 235 x 54 mm
Greutate: 1.45 kg
Editura: Simon & Brown
De ce să citești această carte
Recomandăm The Idiot celor care doresc să exploreze profunzimile psihologiei ruse printr-un personaj memorabil. Este o lectură esențială pentru a înțelege viziunea lui Fyodor Dostoyevsky despre moralitate și credință. Cititorul va câștiga o perspectivă unică asupra modului în care onestitatea radicală poate destabiliza o structură socială rigidă, totul sub semnătura unuia dintre cei mai mari scriitori ai literaturii universale.
Despre autor
Fyodor Dostoyevsky (1821–1881) a fost un romancier, eseist și filosof rus, a cărui operă explorează condiția umană în contexte politice și spirituale tulburi. După o tinerețe marcată de studii militare și o condamnare la moarte comutată în exil în Siberia, el a creat capodopere precum The Brothers Karamazov și The Idiot. Este considerat un precursor al existențialismului, fiind renumit pentru capacitatea de a analiza cele mai întunecate și complexe unghere ale psihicului uman, integrând teme religioase și dileme etice care rămân actuale și astăzi.
Notă biografică
Recenzii
The Brothers Karamazov
“One finally gets the musical whole of Dostoevsky’s original.” –New York Times Book Review
“It may well be that Dostoevsky’s [world], with all its resourceful energies of life and language, is only now–and through the medium of [this] new translation–beginning to come home to the English-speaking reader.” –New York Review of Books
Crime and Punishment
“The best [translation] currently available…An especially faithful re-creation…with a coiled-spring kinetic energy… Don’t miss it.” –Washington Post Book World
“This fresh, new translation…provides a more exact, idiomatic, and contemporary rendition of the novel that brings Fyodor Dostoevsky’s tale achingly alive…It succeeds beautifully.” –San Francisco Chronicle
“Reaches as close to Dostoevsky’s Russian as is possible in English…The original’s force and frightening immediacy is captured…The Pevear and Volokhonsky translation will become the standard version.” –Chicago Tribune
Demons
“The merit in this edition of Demons resides in the technical virtuosity of the translators…They capture the feverishly intense, personal explosions of activity and emotion that manifest themselves in Russian life.” –New York Times Book Review
“[Pevear and Volokhonsky] have managed to capture and differentiate the characters’ many voices…They come into their own when faced with Dostoevsky’s wonderfully quirky use of varied speech patterns…A capital job of restoration.” –Los Angeles Times
With an Introduction by Richard Pevear
Descriere
In The Idiot, the saintly Prince Myshkin returns to Russia from a Swiss sanatorium and finds himself a stranger in a society obsessed with wealth, power, and sexual conquest. He soon becomes entangled in a love triangle with a notorious kept woman, Nastasya, and a beautiful young girl, Aglaya. Extortion and scandal escalate to murder, as Dostoevsky’s “positively beautiful man” clashes with the emptiness of a society that cannot accommodate his innocence and moral idealism. The Idiot is both a powerful indictment of that society and a rich and gripping masterpiece.
From award-winning translators, a masterful new translationߝnever before publishedߝof the novel in which Fyodor Dostoevsky set out to portray a truly beautiful soul.
(Book Jacket Status: Jacketed)