Donum Grammaticorum de Hans-Ingo Radatz

Donum Grammaticorum: Festschrift für Harro Stammerjohann

Hans-Ingo Radatz

Rainer Schlösser

Mixed media product – 31 dec 2002

In this festschrift marking the 65th birthday of the Chemnitz Romance studies scholar Harro Stammerjohann, 24 of his friends and colleagues deal with questions pertaining to French and Italian linguistic and literary history, general linguistics, and the didactics of French. A special birthday gift is a mazurka for piano composed by the American musicologist Mark DeVoto.

Citește tot Restrânge

Cuprins

Inhalt: Schriftenverzeichnis Harro Stammerjohann. - Gaetano Berruto, Sul parlante nativo (di italiano). - Klaus Bochmann, Machiavelli, Dante und die Sprachenfrage. - Annette Endruschat, Italianismi nel portoghese: luismi nell'italiano. - Inez De Florio-Hansen, Französisch für Lehrer? Zum Verhältnis von Linguistik und Didaktik. - Stefano Gensini, Per la storia di >ingegno<: un termine chiave del lessico intellettuale europeo. - Teresa Giermak-Zielinska, De captatione benevolentiae ou comment les conteurs de fabliaux attiraient l'attention de leur public. - Gerda Haßler, Modalisierung und Vagheit in der italienischen Pressesprache. - Mathias Heinz, Creativitá e interferenza nel lessico di Niccolò da Verona. - Günter Holtus, Wie läßt sich Verwaltungssprache verständlich(er) machen? Einige Beispiele aus dem Italienischen und Französischen. - Georges Kleiber, Harro a bu hier soir un vin délicieux ou Sur la conversion du N concret --> un N concret + modificateur. - Johannes Kramer, »Elenchus grammaticorum Alpinorum«. - Joachim Leeker, Dino Buzzati, »Sciopero dei telefoni«: die Überwindung von Einsamkeit und Ichbezogenheit. - Marina Mariani/David Nelting, Pietro Aretinos Aufhebung rinascimentaler Anthropologie in »Ragionamenti« und »Dialogo«. - Ulrich Prill, »Arrivée de toujours«. Zur Poetologie des Advents in Arthur Rimbauds »Illuminations«. - Hans-Ingo Radatz, »Parallelfranzösisch«: zur Diglossie in Frankreich. - Edgar Radtke, E pazzo forte. Zur diatopisch bedingten Intensitätssteigerung von Adjektiven im Italienischen. - Rainer Schlösser, Globalisierung und Neue Medien: Rückwärtsgang in der Sprachgeschichte? - Axel Schönberger, Drei falsche Grundannahmen der modernen Sprachwissenschaft. - Cesare Segre, Teratologia linguistica contemporanea. - Martin Stegu, Warum Italienisch? Zur Fremdsprachenwahl von Wirtschaftsstudierenden. - Pierre Swiggers, Henri Estienne et le >français italianisé<: un témoignage écolinguistique du XVIe siècle. - Heinz Werner, Paradigmen, Lexeme und Protolexeme. - Mark DeVoto, »Mazurka quasi duettina« für Klavier.