C'etait une admirable fin de septembre, mariant aux ardeurs plus exasperees de l'ete pres de son declin comme un savoureux avant-gout des plenitudes automnales. Les raisins achevaient de murir; les derniers gerbiers rentres, on se preparait pour la vendange. Les peches de plein vent, quand les gens passaient dans les vignes, semblaient faire expres d'abaisser a portee des levres la caresse de leur chair tentante. L'air sentait une bonne odeur de pampre et de terre echauffee, et partout, sur les coteaux retentissants du coup de fusil des chasseurs, s'entendait, endormeur et melancolique, le Tu m'as bu mon vin de l'ortolan. Parmi tous les chasseurs sortis ce matin-la de Rochegude, il en etait un qui, assurement, pensait a autre chose qu'a chasser."